🌟 운임 (運賃)

Nom

1. 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.

1. FRAIS DE TRANSPORT, FRAIS DE PORT: Argent qu'on donne ou reçoit de quelqu'un, en échange d'un service effectué pour embarquer des gens, des objets, etc. et les envoyer.

🗣️ Exemple(s):

구간별 운임.
Carriage by section.
운임이 비싸다.
Freight is expensive.
운임이 오르다.
Freight goes up.
운임을 계산하다.
Calculate freight rates.
운임을 인상하다.
Raise fares.
운임을 지불하다.
Pay the fare.
원유 가격이 오르면서 시내버스와 고속버스의 운임이 인상되었다.
As crude oil prices rose, fares for city buses and express buses were raised.
지하철 운임은 현금, 신용 카드, 교통 카드 등 다양한 수단으로 지불할 수 있다.
Subway fares can be paid by various means, including cash, credit cards, transportation cards and so on.
♔ 서울에서 부산까지 열차로 가려면 운임이 얼마나 드나요?
How much is the fare from seoul to busan by train?
♕ 대략 오만 원 정도 나옵니다.
Approximately 50,000 won.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

운임: fare; freight charge,うんちん【運賃】,frais de transport, frais de port,cargos por flete,أجرة,унааны хөлс, тээврийн хөлс,phí vận chuyển, phí chuyên chở,ค่าโดยสาร, ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, ค่าบรรทุก,ongkos kirim, ongkos pengiriman, biaya kirim, biaya pengiriman,транспортные расходы,运费,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 운임 (우ː님)

🗣️ 운임 (運賃) @ Exemple(s)

본사의 고속버스 운임 변동 사항은 별표와 같다. [별표 (別表)]
여객 운임. [여객 (旅客)]
운임 요금표. [요금표 (料金表)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 운임

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 LAIT: Liquide blanc produit par la vache, qui entre dans la confection des glaces, du beurre, du fromage, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 RIRE, SOURIRE: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 GLACE, GLAÇON: Eau congelée, solidifiée.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JUIN: Sixième mois des douze de l'année.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 VOISINAGE, VOISIN: Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT, GAMIN, MÊME, GARÇON, FILLETTE: Jeune personne
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 FÉVRIER: Deuxième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Nom
🌏 ANGLAIS: Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PLEURS, LARMES, SANGLOTS: Fait de pleurer en faisant du bruit.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 MAI: Cinquième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 UTILISATION, USAGE, EMPLOI: Fait d'utiliser un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Nom
🌏 RAISON, CAUSE: Motif ou fondement à l'origine d'un résultat.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSIQUE: Art qui permet d'exprimer une pensée ou un sentiment par l'intermédiaire de sons rythmiques et mélodiques produits avec la voix humaine ou des instruments musicaux.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JANVIER: Premier des douze mois de l'année.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 CONCOMBRE: Plante à fleurs jaunes qui s’épanouissent en été, qui porte des fruits ovales et longs, de couleur verte ; ce fruit.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSERVATION: Fait de s’engager à l’avance à utiliser une place, une chambre, un objet, etc. ; cet engagement.

💕Start 운임 🌾End

Start 운

운 End

Start 임

임 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Saluer (17)