🌟 통 (桶)
☆☆ Nom
1. 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
-
큰 통.
A large barrel. -
통 한 개.
One barrel. -
통이 차다.
The barrel is full. -
통을 만들다.
Make a barrel. -
통에 넣다.
Put into a barrel. -
통에 담다.
Put it in a barrel. -
통에 보관하다.
Store in a can. -
나는 페트병을 잘라 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
I put water in a pot made of cut-off plastic bottles and put flowers in it. -
내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
On the news that the water would be cut off tomorrow, i put a large bucket full of water. -
통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.
The barrel fell to the floor and the lid came off, causing the contents of the container to spill out. -
♔
이 플라스틱 통에 든 잡동사니는 다 뭐니?
What's all the junk in this plastic can?
♕
제가 어렸을 때 갖고 놀던 장난감들이에요.
These are toys i used to play with when i was a kid.
2. 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
2. TONG: Quantificateur pour compter le volume d'objets contenu dans des bouteilles ou des boîtes.
-
물 한 통.
A can of water. -
술 한 통.
A bottle of liquor. -
통조림 두 통.
Two cans. -
팝콘 한 통.
A can of popcorn. -
아이스크림 세 통.
Three rolls of ice cream. -
전쟁을 대비해 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
In case of war, residents have bought several cans. -
가뭄이 계속되면서 우리 마을 주민들은 물 한 통도 아끼며 살고 있다.
As the drought continues, the residents of our village are saving even a bucket of water. -
♔
엄마, 배가 너무 아파요.
Mom, my stomach hurts so much.
♕
아이스크림 한 통을 혼자 다 먹더니 배탈이 났나 보구나.
You must have had an upset stomach after eating a whole bucket of ice cream by yourself.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통 (
통)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅌ: Initial sound 통
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉQUIPE, GROUPE: Ensemble de personnes qui travaillent ensemble. -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
Nom
🌏 SAMEDI: Sixième jour de la semaine commençant le lundi. -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
Nom
🌏 POIL: Chose semblable à un fil fin, qui pousse sur la peau d'un être humain ou d'un animal. -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un laps de temps court pendant lequel on peut faire quelque chose. -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
Nom
🌏 MENTON: Partie pointue et bombée située sous la bouche, sur le visage d'une personne. -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BOUTEILLE, BOÎTE: Récipient profond et concave qui sert à contenir quelque chose. -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une grande chose est complètement vide. -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Nom
🌏 TOUR, GRATTE-CIEL, MONUMENT: Bâtiment formé de plusieurs étages, ou bâtiment haut et pointu. -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
Adverbe
🌏 Du tout ; en aucun cas. -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, BRÈCHE: Espace créé par une ouverture.
• Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Arts (76) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Informations géographiques (138) • Architecture (43) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47)
