🌟 일껏

Adverbe

1. 모처럼 힘들여서.

1. DIFFICILEMENT: Avec de grands efforts, pour une fois.

🗣️ Exemple(s):

일껏 마련한 기회.
An opportunity you've laid out.
일껏 만든 음식.
Hard-cooked food.
일껏 한 일.
The work done to the best of one's worth.
일껏 방을 깨끗하게 청소했더니 동생이 다시 어지럽혔다.
After cleaning the room cleanly, my brother got dizzy again.
쉬려고 일껏 휴가를 냈지만 휴가 기간에 밀린 일을 처리해야 했다.
I had to deal with the backlog of work during my vacation, even though i took all the time off to rest.
♔ 여보, 내가 날짜를 잘못 말했어요. 다음 주에 손님이 올 거예요.
Honey, i said the wrong date. we'll have guests next week.
♕ 그래요? 일껏 만든 음식을 버리게 생겼네요.
Really? i'm going to throw away my best-made food.

일껏: with much trouble; with great pains,せっかく【折角】,difficilement,difícilmente, afanosamente, trabajosamente, esforzadamente,مع الجهد,арайхийн,một cách hết sức, một cách hết mình,อุตส่าห์, อุตส่าห์พยายาม,dengan susah payah,с большим трудом,好不容易,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일껏 (일ː껃)

🌷 ㅇㄲ: Initial sound 일껏

ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 IL Y A UN MOMENT, IL Y A UN INSTANT, TOUT À L'HEURE, À L'INSTANT, IL N'Y A PAS LONGTEMPS: Il y a un instant.
ㅇㄲ ( 어깨 ) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉPAULE: Partie du corps s'étendant du bas du cou au haut du bras.
ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUT À L'HEURE: Un instant plus tôt.
ㅇㄲ ( 양껏 ) : 할 수 있는 양의 한도까지. Adverbe
🌏 À SATIÉTÉ, PLEINEMENT, COMME IL FAUT, À SOUHAIT, À VOLONTÉ: Jusqu'à la limite de la quantité possible.
ㅇㄲ ( 암꿩 ) : 암컷인 꿩. Nom
🌏 FAISANE: Femelle du faisan.
ㅇㄲ ( 요깟 ) : 겨우 요만한 정도의. Déterminant
🌏 CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU: Qui est juste de ce niveau.
ㅇㄲ ( 일껏 ) : 모처럼 힘들여서. Adverbe
🌏 DIFFICILEMENT: Avec de grands efforts, pour une fois.
ㅇㄲ ( 연꽃 ) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. Nom
🌏 LOTUS: Fleur aux pétales rouges ou blanches qui s'épanouit au-dessus de l'eau, et dont la plante pousse dans un étang.
ㅇㄲ ( 이끼 ) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. Nom
🌏 MOUSSE: Plante qui pousse sur les roches, les arbres, etc., situés dans l'ombre et dans des endroits humides, dont on distingue difficilement les feuilles et les tiges.
ㅇㄲ ( 일꾼 ) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. Nom
🌏 OUVRIER(ÈRE), TRAVAILLEUR(EUSE): Personne qui travaille pour quelqu'un d'autre en échange d'une rémunération.
ㅇㄲ ( 잉꼬 ) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. Nom
🌏 PERRUCHE: Perroquet de petite taille, souvent de couleur verte et jaune.
ㅇㄲ ( 이깟 ) : 겨우 이만한 정도의. Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU: Qui est juste de ce niveau.

💕Start 일껏 🌾End

Start 일

일 End

Start 껏

껏 End

📚 Catégorie

• Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47) • Arts (23) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • Politique (149) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Faire une promesse (4)