한숨 자고 나니 아까보다는 기분이 훨씬 좋아졌다.
After a nap, i feel much better than before.
내가 외출했다 돌아온 뒤에도 책은 아까와 같이 그대로 펼쳐져 있었다.
I'm out. even after i came back, the book was as open as it was before.
♔
조금만 일한 뒤 여기를 그만둘 생각이야.
I'm thinking of quitting here after a little work.
♕
계속 일하겠다고 한 아까의 이야기와는 다르잖아.
That's not what i said earlier about continuing to work.
ㅇㄲ (
요깟
)
: 겨우 요만한 정도의.
Déterminant
🌏 CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU: Qui est juste de ce niveau.
ㅇㄲ (
일껏
)
: 모처럼 힘들여서.
Adverbe
🌏 DIFFICILEMENT: Avec de grands efforts, pour une fois.
ㅇㄲ (
연꽃
)
: 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃.
Nom
🌏 LOTUS: Fleur aux pétales rouges ou blanches qui s'épanouit au-dessus de l'eau, et dont la plante pousse dans un étang.
ㅇㄲ (
이끼
)
: 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
Nom
🌏 MOUSSE: Plante qui pousse sur les roches, les arbres, etc., situés dans l'ombre et dans des endroits humides, dont on distingue difficilement les feuilles et les tiges.
ㅇㄲ (
일꾼
)
: 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
Nom
🌏 OUVRIER(ÈRE), TRAVAILLEUR(EUSE): Personne qui travaille pour quelqu'un d'autre en échange d'une rémunération.
ㅇㄲ (
잉꼬
)
: 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새.
Nom
🌏 PERRUCHE: Perroquet de petite taille, souvent de couleur verte et jaune.
ㅇㄲ (
이깟
)
: 겨우 이만한 정도의.
Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU: Qui est juste de ce niveau.
한숨 자고 나니 아까보다는 기분이 훨씬 좋아졌다.
내가 외출했다 돌아온 뒤에도 책은 아까와 같이 그대로 펼쳐져 있었다.
