🌟 자만심 (自慢心)

Nom

1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.

1. (SENTIMENT DE) VANITÉ, INFATUATION, ORGUEIL, FIERTÉ: Cœur de quelqu'un qui fait le prétentieux en se vantant de ce qui lui concerne.

🗣️ Exemple(s):

지나친 자만심.
Excessive conceit.
자만심이 강하다.
Be conceited.
자만심에 빠지다.
Fall into conceit.
자만심에 사로잡히다.
Be obsessed with conceit.
자만심에 차다.
Full of conceit.
김 선수는 금메달을 딴 후로 자만심에 빠져 훈련을 게을리했다.
After winning the gold medal, kim became conceited and neglected his training.
그는 자만심에 사로잡혀 재산 자랑이나 하며 가난한 사람들을 무시했다.
He was obsessed with conceit, bragging about his wealth and ignoring the poor.
그는 높은 직위를 가졌음에도 불구하고 자만심에 빠지거나 권위를 함부로 내세우지 않았다.
He did not indulge in conceit or profess authority despite having a high position.
♔ 김 사장은 자기가 부자라고 자만심만 가득해.
Mr. kim is full of conceit that he is rich.
♕ 그러게. 자기보다 못한 사람들을 무시하고 말이지.
I know. ignore people who are worse than you.

자만심: conceit; vanity; pride,まんしん【慢心】,(sentiment de) vanité, infatuation, orgueil, fierté,arrogancia, jactancia, presunción,غرور,бардам сэтгэл, сагсуу зан,lòng tự mãn,ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง,kesombongan diri,самонадеянность; тщеславие; кичливость; чванство,自满，自傲,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자만심 (자만심)

🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound 자만심

ㅈㅁㅅ ( 증명서 ) : 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서. ☆☆ Nom
🌏 ATTESTATION, JUSTIFICATIF: Document servant à confirmer la véracité d'un fait.
ㅈㅁㅅ ( 전문성 ) : 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성. ☆ Nom
🌏 CARACTÈRE SPÉCIALISTE, EXPERTISE: Caractéristique d'une personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.
ㅈㅁㅅ ( 집문서 ) : 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류. Nom
🌏 ACTE DE PROPRIÉTÉ D'UN LOGEMENT: Document prouvant la jouissance du droit légal sur la propriété d'un logement.
ㅈㅁㅅ ( 정미소 ) : 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳. Nom
🌏 RIZERIE: Endroit spécialisé dans le pilonnage du riz.
ㅈㅁㅅ ( 자만심 ) : 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음. Nom
🌏 (SENTIMENT DE) VANITÉ, INFATUATION, ORGUEIL, FIERTÉ: Cœur de quelqu'un qui fait le prétentieux en se vantant de ce qui lui concerne.
ㅈㅁㅅ ( 주민세 ) : 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금. Nom
🌏 IMPÔT, TAXE D'HABITION ET TAXE SUR LE REVENU: Taxe imposée à un individu, à une entreprise dans une région concernée ou en fonction de leurs revenus.
ㅈㅁㅅ ( 지망생 ) : 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람. Nom
🌏 ASPIRANT, PRÉTENDANT: Personne désireuse d'apprendre une certaine activité professionnelle.
ㅈㅁㅅ ( 집무실 ) : 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방. Nom
🌏 BUREAU DE TRAVAIL: Salle où, en général, les personnes de haut rang effectuent leur travail.
ㅈㅁㅅ ( 종무식 ) : 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식. Nom
🌏 FÊTE DE FIN D'ANNÉE EN ENTREPRISE: Cérémonie qui a lieu en fin d'année lors de la fin du travail dans les établissements ou les entreprises, etc.
ㅈㅁㅅ ( 전말서 ) : 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서. Nom
🌏 LETTRE D'EXCUSE: Rapport rédigé par une personne qui a commis une faute dans lequel elle explique en détail les circonstances de cette faute.
ㅈㅁㅅ ( 자물쇠 ) : 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치. Nom
🌏 CADENAS, SERRURE, VERROU, LOQUET: Dispositif qui sert à verrouiller un objet qui peut s'ouvrir et se fermer.
ㅈㅁㅅ ( 주문서 ) : 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서. Nom
🌏 BON DE COMMANDE: Texte ou document sur lequel sont indiqués les détails nécessaires à la commande un produit.
ㅈㅁㅅ ( 접미사 ) : 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말. Nom
🌏 SUFFIXE: Élément signifiant qui se place derrière un mot pour constituer un nouveau mot.
ㅈㅁㅅ ( 정밀성 ) : 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성. Nom
🌏 PRÉCISION, RIGUEUR, EXACTITUDE: Caractéristique de quelque chose qui est très précis, minutieux, irréprochable et détaillé.
ㅈㅁㅅ ( 제막식 ) : 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식. Nom
🌏 INAUGURATION, CÉRÉMONIE D'INAUGURATION, CÉRÉMONIE DE DÉVOILEMENT: Cérémonie qui annonce et célèbre l'achèvement de la construction d'une statue, d'un monument commémoratif, etc.

💕Start 자만심 🌾End

Start 자

자 End

Start 만

만 End

Start 심

심 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59)