🌟 전집 (全集)
Nom
1. 한 사람의 모든 작품이나 같은 시대나 같은 종류의 작품을 한데 모아 출판한 책.
1. COLLECTION, ŒUVRES COMPLÈTES: Rassemblement de tous les ouvrages publiés du même auteur ou d'ouvrages du même âge ou du même type.
-
세계 문학 전집.
Complete collection of world literature. -
시 전집.
Complete collection of poems. -
추리 소설 전집.
Complete collection of mystery novels. -
현대 미술 전집.
Complete works of modern art. -
작가의 전집.
A full collection of authors. -
전집이 나오다.
The complete collection comes out. -
전집이 출판되다.
A full volume is published. -
전집을 펴내다.
Publish a complete collection. -
내가 이번에 구입한 현대 소설 전집은 스무 권이 한 세트를 이루고 있었다.
The whole collection of modern novels i bought this time was a set of twenty volumes. -
이번에 나온 박 소설가의 전집은 해방 이후의 작품들만 엮은 것이라 아쉬움이 남는다.
It is regrettable that the entire collection of park's novel is composed of only post-liberation. -
♔
나도 이 시인 무척 좋아하는데!
I love this poet, too!
♕
그래? 나도 팬이라서 이번에 이 시인의 시 전집이 나왔길래 얼른 구입했지.
Yeah? i'm a fan too, so i bought it quickly because the poet's entire collection of poems was released.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전집 (
전집) • 전집이 (전지비) • 전집도 (전집또) • 전집만 (전짐만)
🗣️ 전집 (全集) @ Définition(s)
- 권 (卷) : 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
🗣️ 전집 (全集) @ Exemple(s)
- 백과사전 전집. [백과사전 (百科事典)]
- 축소판 전집. [축소판 (縮小版)]
- 우리 출판사는 이 전집의 축소판을 간행할 예정이다. [축소판 (縮小版)]
- 동화책 전집. [동화책 (童話冊)]
- 현대 문학 전집. [현대 문학 (現代文學)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전집
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110)
