🌟 적막하다 (寂寞 하다)

Adjectif

1. 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다.

1. TRANQUILLE, SOLITAIRE, ISOLÉ: Qui est calme, vide et sans bruit.

🗣️ Exemple(s):

적막한 마을.
A desolate village.
적막한 바다.
A desolate sea.
적막한 방.
Silent room.
밤이 적막하다.
The night is quiet.
산이 적막하다.
The mountain is desolate.
밤이 되자 시장에 손님들의 발길이 끊겨 적막했다.
At night, customers stopped coming to the market and it was silent.
관중이 모두 빠져나간 경기장은 적막하기만 했다.
The stadium, where all the spectators were out, was only desolate.
♔ 집이 너무 적막한데 텔레비전이라도 켤까?
The house is too quiet. should i turn on the television?
♕ 그냥 음악을 듣는 게 낫겠어.
I'd rather just listen to music.

적막하다: quiet,せきばくたる【寂寞たる】,tranquille, solitaire, isolé,desolado, desierto, yermo, solitario,هادئ,нам гүм, анир чимээгүй,tĩnh lặng, tịch mịch,เงียบ, สงบ, เปล่าเปลี่ยว,sunyi, hening, senyap, sepi,,寂静,

2. 의지할 곳 없이 외롭다.

2. SOLITAIRE, ISOLÉ: Qui se trouve seul et sans appui.

🗣️ Exemple(s):

적막한 나날.
Silent days.
적막한 생활.
A desolate life.
적막한 세월.
The quiet years.
적막한 신세.
Silence.
적막하게 살다.
Live in silence.
나는 홀로 아이들을 키운 적막한 시절을 떠올리니 눈물이 흘렀다.
Tears flowed as i recalled the desolate days of raising children alone.
아무도 없는 집에서 혼자 보낸 며칠은 매우 적막했다.
A few days spent alone in a deserted house was very quiet.
♔ 요즘은 생활이 좀 어떠세요?
How's your life these days?
♕ 찾아올 가족도 없고 적막하네요.
I have no family to visit and it's so quiet.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 적막하다 (정마카다) • 적막한 (정마칸) • 적막하여 (정마카여) 적막해 (정마캐) • 적막하니 (정마카니) • 적막합니다 (정마캄니다)
📚 Mot dérivé: • 적막(寂寞): 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸함., 의지할 곳 없이 외로움.

🗣️ 적막하다 (寂寞 하다) @ Exemple(s)

황량하고 적막하다. [황량하다 (荒涼하다)]

🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 적막하다

ㅈㅁㅎㄷ ( 잘못하다 ) : 틀리거나 바르지 않게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FAIRE UNE ERREUR, ÊTRE FAUTIF, ÊTRE EN FAUTE: Se tromper ou ne pas faire une chose de la bonne manière.

💕Start 적막하다 🌾End

Start 적

적 End

Start 막

막 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Politique (149) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Parler d'un plat (78)