🌟 정적 (靜的)
☆ Nom
1. 멈춘 상태에 있는 것.
1. (N.) CALME, TRANQUILLE, SILENCIEUX, PEU DYNAMIQUE: Ce qui est dans un état d'arrêt.
-
정적인 미.
Static beauty. -
정적인 분위기.
Static atmosphere. -
정적인 상태.
Static condition. -
정적인 성격.
A static character. -
정적인 이미지.
Static images. -
지혜로운 사람은 동적이며 어진 사람은 정적이라고 한다.
It is said that the wise are dynamic and the young are static. -
잔잔한 물결의 바다가 만드는 정적인 분위기는 평화로웠다.
The still atmosphere created by the calm waters of the sea was peaceful. -
지수는 성격이 정적이고 조용하지만 지수의 동생은 동적이고 활발하다.
Ji-su is static and quiet in character, but ji-su's brother is dynamic and active. -
김 감독은 한국인 특유의 정적인 감정과 분위기를 영화에 담아 내는 데 뛰어나다.
Director kim is good at capturing the static emotions and mood unique to koreans in movies.
Antonyme(s)
동적(動的): 움직임이 있는 것. 또는 몸을 움직이는 것.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정적 (
정쩍)
🗣️ 정적 (靜的) @ Exemple(s)
- 한밤중의 정적. [한밤중 (한밤中)]
- 괴괴한 정적. [괴괴하다]
- 복도의 괴괴한 정적을 느끼는 순간 나는 등골이 오싹해졌다. [괴괴하다]
- 휘휘한 정적. [휘휘하다]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Arts (76) • Langue (160) • Sports (88) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99)
