🌟 정적 (靜的)
☆ Danh từ
1. 멈춘 상태에 있는 것.
1. TÍNH TĨNH: Việc ở trạng thái dừng lại.
-
정적인 미.
Static beauty. -
정적인 분위기.
Static atmosphere. -
정적인 상태.
Static condition. -
정적인 성격.
A static character. -
정적인 이미지.
Static images. -
지혜로운 사람은 동적이며 어진 사람은 정적이라고 한다.
It is said that the wise are dynamic and the young are static. -
잔잔한 물결의 바다가 만드는 정적인 분위기는 평화로웠다.
The still atmosphere created by the calm waters of the sea was peaceful. -
지수는 성격이 정적이고 조용하지만 지수의 동생은 동적이고 활발하다.
Ji-su is static and quiet in character, but ji-su's brother is dynamic and active. -
김 감독은 한국인 특유의 정적인 감정과 분위기를 영화에 담아 내는 데 뛰어나다.
Director kim is good at capturing the static emotions and mood unique to koreans in movies.
Từ trái nghĩa
동적(動的): 움직임이 있는 것. 또는 몸을 움직이는 것.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정적 (
정쩍)
🗣️ 정적 (靜的) @ Ví dụ cụ thể
- 한밤중의 정적. [한밤중 (한밤中)]
- 괴괴한 정적. [괴괴하다]
- 복도의 괴괴한 정적을 느끼는 순간 나는 등골이 오싹해졌다. [괴괴하다]
- 휘휘한 정적. [휘휘하다]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)