🌟 진상하다 (進上 하다)

Verbe

1. 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바치다.

1. APPORTER QUELQUE CHOSE EN OFFRANDE: Offrir un objet précieux ou une spécialité régionale à un roi ou à un haut fonctionnaire.

🗣️ Exemple(s):

진상할 물건.
Something serious.
보물을 진상하다.
To lay down a treasure.
임금님께 진상하다.
Serve to the king.
나라에 진상하다.
Serious to the country.
지방에서 진상하다.
To be honest in the provinces.
백성들이 임금께 진상할 과일을 관가에 보냈다.
The people sent the king fruit to the government house to serve.
다른 나라에서 온 사신이 임금께 귀한 책을 진상했다.
A envoy from another country presented a valuable book to the king.
♔ 이 조각상은 과거 이름난 조각가가 왕에게 진상한 거래.
This statue was once presented to the king by a famous sculptor.
♕ 왕에게 바칠 정도면 온갖 정성을 다 들였겠다.
If it were enough to be devoted to the king, i would have put all my heart into it.

진상하다: offer to the king,しんじょうする【進上する】。しんていする【進呈する】。けんじょうする【献上する】,apporter quelque chose en offrande,ofrecer, tributar,يهب إلى القصر,өргөн барих,dâng tiến, cung tiến,ถวาย, ทูลเกล้าฯ ถวาย, ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย,mempersembahkan, memberikan hadiah,дарить; жертвовать; отдавать в дар,进贡,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진상하다 (진ː상하다)
📚 Mot dérivé: • 진상(進上): 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 진상하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.

💕Start 진상하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Religions (43) • Architecture (43) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17)