🌟 지조 (志操)

Nom

1. 원칙이나 신념을 지키려는 의지.

1. FIDÉLITÉ, CONSTANCE: Volonté d'être fidèle à ses principes ou à ses croyances.

🗣️ Exemple(s):

선비의 지조.
The precursor of the classical scholar.
지조와 절개.
Zizo and incision.
지조가 굳다.
The tide is firm.
지조가 높다.
The tide is high.
지조가 없다.
No signs.
지조를 굽히다.
Bend one's ground.
지조를 꺾다.
Break the ice.
지조를 지키다.
Keep one's ground.
그는 이미 망한 나라에 대한 일편단심과 지조를 지키기 위해 목숨을 바쳤다.
He gave his life to protect the single-mindedness and the principle of the country which had already been ruined.
박 선생은 벼슬길에 나가라는 주변의 권유에도 선비로서의 지조를 꺾지 않았다.
Mr. park did not break his position as a scholar, even though his neighbors urged him to go on his official career.
♔ 김 대리는 어떤 사람인가?
What kind of person is assistant manager kim?
♕ 지조가 없어서 여기 붙었다 저기 붙었다 하는 성격이에요.
We're stuck here for lack of support. i'm the type that sticks to that's his personality.

지조: fidelity,しそう【志操】,fidélité, constance,fidelidad, lealtad,وفاء، إخلاص,журам, сэтгэлийн хат,lòng trung thành,ความยึดมั่น, ความยึดมั่นในหลักการ, ความยึดมั่นในความเชื่อ,kesetiaan, keteguhan, keyakinan,верность; преданность; твёрдость; принципиальность,节操，气节,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지조 (지조)

🗣️ 지조 (志操) @ Exemple(s)

선비의 지조. [선비]
그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다. [선비]
열부의 지조. [열부 (烈夫)]
우직스러운 지조. [우직스럽다 (愚直스럽다)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 지조

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 지조 🌾End

Start 지

지 End

Start 조

조 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Problèmes sociaux (67) • S'excuser (7) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226)