🌟 짤록하다
Adjectif
1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
-
짤록한 허리.
Tiny waist. -
짤록하게 들어가다.
Split in. -
짤록하게 묶다.
Tie it up short. -
가운데가 짤록하다.
The middle is short. -
허리 부분이 짤록하다.
Have a short waist. -
유민이는 긴 머리를 끈으로 짤록하게 묶었다.
Yu-min tied her long hair in a short clip with a string. -
한국의 전통 악기인 장구는 가운데가 짤록하다.
Janggu, a traditional korean musical instrument, has a short middle. -
♔
지수야, 너 살이 좀 빠진 것 같아.
Jisoo, i think you've lost some weight.
♕
허리 부분이 짤록한 코트를 입어서 그렇게 보이나 봐.
I guess it looks that way because i'm wearing a coat with a short waist.
여린말
잘록하다: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 짤록하다 (
짤로카다) • 짤록한 (짤로칸) • 짤록하여 (짤로카여) 짤록해 (짤로캐) • 짤록하니 (짤로카니) • 짤록합니다 (짤로캄니다)
📚 Mot dérivé: • 짤록: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.
🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 짤록하다
-
ㅉㄹㅎㄷ (
짜릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 ENGOURDI, ANKYLOSÉ: Qui donne une sensation légère de picotement. -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤록하다
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
Adjectif
🌏 RENFONCÉ, RENTRÉ, DÉCAVÉ, ENFONCÉ: (Objet long) Qui se creuse à un endroit. -
ㅉㄹㅎㄷ (
쩌릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
Adjectif
🌏 ENGOURDI, LANCINANT, ANKYLOSÉ: Qui donne une sensation de picotement léger. -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤랑하다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 TINTER, CLIQUETER: (Petite bille ou morceau de métal fin) Produire un son d'agitation ou de cognement ; émettre sans cesse un tel son. -
ㅉㄹㅎㄷ (
찌릿하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
Adjectif
🌏 PICOTÉ, ENGOURDI: Qui est douleureux comme une courbature au niveau de la partie où les os s'articulent ou d'une partie du corps.
• Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Sports (88) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Système social (81) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191)
