1.ESPOIR, ATTENTE:
Fait de souhaiter et d'attendre le développement de quelqu'un ; personne faisant l'objet du souhait.
🗣️Exemple(s):
주위의 촉망.
The prospect of the surroundings.
촉망의 대상.
The object of hope.
촉망이 되다.
Become a prospect.
촉망을 받다.
Receive the prospect.
어릴 때부터 주위의 촉망을 받던 형은 지금은 훌륭한 의사가 되었다.
My brother, who had been a promising young man, has now become a great doctor.
아직 유치원생인 아들이 구구단을 외우는 것을 보니 장래가 촉망이 된다.
Seeing my son, who is still a kindergarten student, memorize the multiplication table gives me a promising future.
♔
나 오늘 일찍 퇴근해야 할 것 같아. 미안해. 먼저 좀 가 볼게. 조카가 다쳤다고 해서.
I think i should get off work early today. i'm sorry. i'm going to go first. just because my nephew got hurt.
♕
어이쿠, 온 가족의 촉망을 받는 조카가 다쳐서 어떡해. 어서 가 봐.
Oops, what's wrong with my nephew, who's a promising member of the whole family, getting hurt? go ahead and go.
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 HOBBY, PASSE-TEMPS: Activité que l'on aime mener avec plaisir.
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 JUPE, JUPETTE, MINIJUPE: Vêtement pour le bas du corps porté par les femmes et qui ne couvre pas les jambes.
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
Nom
🌏 FENÊTRE, VITRINE, VERRIÈRE, VÉLUX: Ouverture pratiquée dans le mur ou sur le toit afin de permettre l'entrée de l'air ou de la lumière.
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 DIX MILLONS DE: D'un chiffre mille fois plus élevé que dix mille.
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Adverbe
🌏 PAS MOYEN: D'une manière à être incapable (de faire quelque chose) parce que l'on est gêné ou que l'on ressent des regrets.
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Nom
🌏 RÉPUTATION, HONNEUR: Position ou visage franc vis-à-vis des autres.
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC, SURFACE LATÉRALE: Surface de gauche ou de droite en fonction de l'avant et de l'arrière.
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
Nom
🌏 SILENCE, MUTISME: Fait d'être silencieux, sans rien dire ; un tel état.
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
Nom
🌏 GOÛT VÉRITABLE, GOÛT RÉEL: Saveur originelle et naturelle.
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
Nom
🌏 Visage vu pour la première fois ; situation où l'on se rencontre pour la première fois.
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
Nom
🌏 DÉMENCE, DÉMENCE SÉNILE: Maladie causant une baisse de l'intelligence, de la volonté, de la mémoire, etc. en raison de la détérioration de cellules cérébrales, apparaissant notamment chez les personnes âgées.
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
Nom
🌏 TENTE: Toile couvrant une armature en bois ou en d'autres matériaux pour éviter la pluie, le vent, le soleil, etc.
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Nom
🌏 COMMÉMORATION: Action de se souvenir d'une personne décédée.
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
Nom
🌏 ACTION DE DÉPOSER SA CANDIDATURE AUX ÉLECTIONS: Action de se présenter aux élections.
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Nom
🌏 INTIMITÉ, FAMILIARITÉ: Fait d'avoir une relation intime et proche.
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
Nom
🌏 AVANT-TOIT: Partie d'un toit qui est saillant.
주위의 촉망.
촉망의 대상.
