🌟 집성하다 (集成 하다)

Verbe

1. 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.

1. AGRÉGER: Réaliser un tout cohérent en réunissant des parties distinctes.

🗣️ Exemple(s):

집성한 사료.
Collected feed.
견문을 집성하다.
Gather knowledge.
고문서를 집성하다.
Collect ancient documents.
자료를 집성하다.
Collect data.
조각을 집성하다.
Collect the pieces.
책을 집성하다.
Collect books.
김 교수는 민간요법으로 전승되어 오던 전통 치료법을 현대적으로 재정리하여 집성하였다.
Professor kim reorganized traditional treatments that had been passed down to folk remedies.
이 작가는 한국 전쟁 이후의 처참했던 당시 상황을 총망라하여 집성하는 데 열중하고 있다.
The author is keen to compile a full picture of the disastrous situation after the korean war.
♔ 다섯 명의 한식 전문가가 한국 전통 요리를 집성한 요리책을 발간했어.
Five korean food experts have published a cookbook that combines traditional korean cuisine.
♕ 우와. 정말 한국 요리의 백과사전 같아.
Wow. it's like an encyclopedia of korean cuisine.

집성하다: compose; arrange,しゅうせいする【集成する】,agréger,congregar, juntar, agrupar,يتواحد,нэгтгэх, нийлүүлэх,thu thập, tập hợp, biên soạn,รวบรวมให้เป็นระบบ, รวมให้เป็นหนึ่ง,mengumpukan secara sistematis, membentuk secara sistematis, mendirikan secara sistematis,создавать (о композиции),集成,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 집성하다 (집썽하다)
📚 Mot dérivé: • 집성(集成): 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 집성하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.

💕Start 집성하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Politique (149) • Spectacle (8) • Arts (23) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Au travail (197) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110)