🌟 -으십사
Terminaison
1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.
1. (forme honorifique très marquée) Terminaison finale pour indiquer une demande ou une sollicitation courtoise.
-
의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
The doctor advised my grandmother to seek medical treatment at the hospital. -
저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
I want you to smile for a moment while watching our performance. -
민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
Min-joon told his father to stop smoking for his health. -
♔
이건 뭔가요?
What's this?
♕
취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다.
The employed graduate was small, but he left it as a gift from the heart.
Terme(s) de référence
-십사: (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅅ: Initial sound -으십사
-
ㅇㅅㅅ (
역사상
)
: 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안.
☆☆
Nom
🌏 (N.) HISTORIQUEMENT, SUR LE PLAN HISTORIQUE: Période durant laquelle l'histoire s'est déroulée jusqu'à maintenant. -
ㅇㅅㅅ (
옥수수
)
: 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
☆☆
Nom
🌏 MAÏS: Fruit, ayant des grains serrés, d’une plante à tige allongé, à feuilles longues et à fleurs semblables à des barbes. -
ㅇㅅㅅ (
예술성
)
: 예술적인 성질.
☆
Nom
🌏 TALENT ARTISTIQUE: Caractère artistique. -
ㅇㅅㅅ (
우수성
)
: 여럿 중에서 뛰어난 성질.
☆
Nom
🌏 SUPÉRIORITÉ, EXCELLENCE: Caractère d'être distingué parmi plusieurs.
• Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Religions (43) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159)
