🌟 폭주 (暴走)
Nom
1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
1. COURSE À TOUTE ALLURE, CONDUITE TÉMÉRAIRE: Action de courir approximativement et agressivement à très grande vitesse.
-
오토바이 폭주.
Motorcycle explosion. -
폭주 소리.
The sound of a rush. -
폭주 행위.
A runaway act. -
폭주를 즐기다.
Enjoys a binge. -
폭주에 참여하다.
Take part in the binge. -
경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
Police are cracking down on motorbike-bugging drivers. -
승규는 폭주족들의 요란한 폭주 소리 때문에 저녁에 제대로 잠을 이루지 못했다.
Seung-gyu couldn't sleep well in the evening because of the loud noise of the bikers. -
♔
밤에 오토바이 폭주 소리 때문에 매일 잠에서 깨. 정말 짜증 나.
I wake up every night because of the sound of a motorcycle explosion. it's really annoying.
♕
다음엔 경찰에 신고해.
Call the police next time.
2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
2. ENCOMBREMENT, PLANTAGE: État irrémédiable dans lequel se retrouve un ordinateur qui ne fonctionne plus correctement des suites d'erreurs de programmes, ou autres.
-
컴퓨터 폭주.
Computer explosion. -
일시적 폭주.
A temporary runaway. -
폭주 상태.
The state of the storm. -
폭주가 되다.
Become a runaway. -
폭주가 일어나다.
There's a rush. -
접속자들이 같은 시간대에 몰리면서 일시적인 서버 폭주가 일어났다.
There was a temporary server explosion as the number of users flocked to the same time zone. -
프로그램 오류로 폭주 상태가 되어 컴퓨터 모니터에 이상한 문자들이 뜨기 시작했다.
Program errors caused a surge and strange characters began to appear on the computer monitor. -
♔
회사 홈페이지가 지금 폭주 상태예요.
The company's website is exploding.
♕
갑자기 왜 이런 거지? 고칠 수 있겠나?
What's the matter with you all of a sudden? can you fix it?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 폭주 (
폭쭈)
📚 Mot dérivé: • 폭주하다(暴走하다): 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다., 프로그램 오류 등으로 컴…
🗣️ 폭주 (暴走) @ Exemple(s)
- 방문자 폭주. [방문자 (訪問者)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폭주
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 PIZZA: Aliment d'origine italienne, préparé avec une pâte de farine ronde et plate sur laquelle on ajoute de la tomate, de la viande, du fromage, etc. et que l'on cuit. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Nom
🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Nom
🌏 EMBALLAGE, EMPAQUETAGE, CONDITIONNEMENT, PAQUET: Action d'envelopper ou d'emballer ; matière servant à envelopper ou emballer. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Nom
🌏 ABOLITION, SUPPRESSION, CASSATION, ABROGATION: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Nom
🌏 NORME, MODULE, STANDARD, COMPAS: Critère ou règle servant à faire comprendre les caractéristiques, les niveaux, etc., de quelque chose. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Nom
🌏 PREMIÈRE DE COUVERTURE, QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT DE DEVANT, PLAT VERSO, COUVERTURE DE LIVRE: Papier ou cuir recouvrant l'avant et l'arrière du livre. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Nom
🌏 QUALITÉ: Nature et base d'un objet. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Nom
🌏 EXPRESSION, AIR, FIGURE, MINE: Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect.
• Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Voyager (98) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Santé (155) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Droit (42) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226)
