🌟 하물며

☆ Adverbe

1. 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.

1. À PLUS FORTE RAISON, ENCORE MOINS: Terme pour indiquer une très forte affirmation de la proposition suivante, en contraste à la proposition précédente.

🗣️ Exemple(s):

하물며 말할 것도 없다.
Not to mention.
하물며 알 턱이 없다.
Far from knowing.
물도 못 삼키는 지수가 하물며 밥을 넘길 리가 없었다.
There was no way that the water-sucking index would turn over the rice.
어른인 나도 못 하는 일을 하물며 아이가 할 수 있겠냐?
Can a child do anything that even an adult can't do?
쌀 살 돈도 없는 김 씨는 하물며 옷 살 돈은 당연히 없었다.
Kim, who had no money to buy rice, of course, had no money to buy clothes.
♔ 유민이가 성형 수술했다는 게 사실이야?
Is it true that yoomin had plastic surgery?
♕ 글쎄 같은 반인 너도 모르는데 하물며 내가 알 턱이 있나.
Well, i don't know if you're in the same class.

하물며: much less; much more,いわんや【況んや】。まして【況して・増して】。なおさら【尚更】,à plus forte raison, encore moins,mucho menos, mucho más,بدرجة أقلّ ، بصورة أقلّ,тэгэх тусам, тэр тусмаа,huống hồ, hơn nữa,แม้แต่...แล้ว..., แม้กระทั่ง...แล้ว...,apalagi,тем более,何况，况且,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하물며 (하물며)

🗣️ 하물며 @ Définition(s)

개도 주인을 알아본다 : 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.

🗣️ 하물며 @ Exemple(s)

동물도 제 자식을 거두거니 하물며 사람이랴? [-거니]
동물도 제 새끼를 위하거든 하물며 사람이 제 자식을 돌보지 않는다는 게 말이 되나? [-거든]

🌷 ㅎㅁㅁ: Initial sound 하물며

ㅎㅁㅁ ( 하물며 ) : 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말. ☆ Adverbe
🌏 À PLUS FORTE RAISON, ENCORE MOINS: Terme pour indiquer une très forte affirmation de la proposition suivante, en contraste à la proposition précédente.

💕Start 하물며 🌾End

Start 하

하 End

Start 물

물 End

Start 며

며 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Éducation (151) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121) • Architecture (43) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119)