🌟 계층화 (階層化)

Nom

1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.

1. HIÉRARCHISATION: (Membres d'un groupe) Fait d'être réparti selon un ordre hiérarchique ; action de faire ainsi.

🗣️ Exemple(s):

계층화 문제.
Tiering problem.
계층화 요인.
The layering factor.
계층화 현상.
Layering phenomena.
계층화가 심화되다.
The stratification intensifies.
계층화를 옹호하다.
Defends stratification.
계층화를 우려하다.
Concerned about stratification.
계층화를 초래하다.
Cause stratification.
심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
Inequality caused by severe stratification has emerged as a social problem.
성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
Growth-oriented economic policies have further promoted the stratification of society.
♔ 점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
The gap between the rich and the poor is widening.
♕ 신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
Instead of the identity system, money-based stratification has emerged.

계층화: stratification,かいそうか【階層化】,hiérarchisation,estratificación,طبقية,ангилал,sự giai cấp hóa,ชนชั้นสังคม, การแบ่งชั้น, กลุ่มสังคม, การจัดช่วงชั้นในสังคม,stratifikasi, pengelasan,классифицирование,分级化，阶层化,

2. 무엇을 단계에 따라 구분함.

2. CLASSIFICATION, CLASSEMENT: Fait de répartir des choses en fonction de leurs niveaux.

🗣️ Exemple(s):

지식의 계층화.
Layering of knowledge.
계층화가 되다.
Become stratified.
계층화를 시키다.
Layering.
계층화를 하다.
Layering.
계층화로 보이다.
Looks like stratification.
수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
The stratification of classes effectively boosted students' grades.
나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.
I have tabulated the progress of the project.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계층화 (계층화) • 계층화 (게층화)
📚 Mot dérivé: • 계층화되다(階層化되다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다., 무엇이 단계에 따… • 계층화하다(階層化하다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.…

🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 계층화

ㄱㅊㅎ ( 구체화 ) : 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. ☆ Nom
🌏 CONCRÉTISATION: Fait que quelque chose qui était irréel et abstrait prend une forme et des caractéristiques réels et détaillés ; le rendre ainsi.
ㄱㅊㅎ ( 고착화 ) : 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함. Nom
🌏 FIXATION: Fait d'être fixé dans un certain état et de ne plus en changer ; action de faire ainsi.
ㄱㅊㅎ ( 공청회 ) : 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의. Nom
🌏 AUDIENCE PUBLIQUE: Séance publique à l'Assemblée nationale ou dans un service public pour recueillir l’opinion des citoyens ou l'avis d'experts avant une décision sur un sujet social important.
ㄱㅊㅎ ( 계층화 ) : 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함. Nom
🌏 HIÉRARCHISATION: (Membres d'un groupe) Fait d'être réparti selon un ordre hiérarchique ; action de faire ainsi.
ㄱㅊㅎ ( 건축학 ) : 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문. Nom
🌏 ARCHITECTONIQUE: Science qui étudie les théories et les techniques architecturales ou l’architecture elle-même en tant qu’art.
ㄱㅊㅎ ( 근친혼 ) : 가까운 친척끼리 하는 결혼. Nom
🌏 MARIAGE ENTRE PROCHES PARENTS: Mariage entre deux personnes de parenté proche.
ㄱㅊㅎ ( 구차히 ) : 살림이 몹시 가난하게. Adverbe
🌏 MISÉRABLEMENT: D'une manière très pauvre.

💕Start 계층화 🌾End

Start 계

계 End

Start 층

층 End

Start 화

화 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Culture alimentaire (104) • Exprimer une date (59)