📚 Kategori: HUBUNGAN ANTARMANUSIA
☆ TINGKAT TINGGI : 154 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 101 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 ALL : 255
•
꾸중
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nomina
🌏 TEGURAN, KRITIK: hal memarahi atau menegur bawahan atau yunior
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
Nomina
🌏 SAUDARA, FAMILI, SANAK SAUDARA, KELUARGA: orang yang biasanya nama keluarganya sama dan hubungan keluarganya dekat
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, PERSAUDARAAN: hal benar-benar cocok dengan saling akrab
•
낯익다
:
전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
Adjektiva
🌏 AKRAB, KENAL: dapat mengenali atau akrab karena pernah melihat atau bertemu sebelumnya
•
신세
(身世)
:
다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일.
☆
Nomina
🌏 KEBAIKAN, UTANG BUDI: hal menerima bantuan dari orang lain atau hal merasa segan karena kebaikan orang lain
•
얕보다
:
실제보다 낮추어 하찮게 보다.
☆
Verba
🌏 MEREMEHKAN, MERENDAHKAN: melihat orang lain dengan rendah dan menganggapnya remeh daripada sebenarnya
•
대등
(對等)
:
어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
☆
Nomina
🌏 KESETARAAN, KESAMAAN, KESEIMBANGAN: sesuatu yang menunjukkan kedudukan atau keadaan yang sejajar antara satu hal dengan hal lain
•
대장
(大將)
:
한 무리나 집단의 우두머리.
☆
Nomina
🌏 KEPALA, KETUA: pemimpin sebuah gerombolan atau kelompok
•
감언이설
(甘言利說)
:
남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말.
☆
Nomina
🌏 RAYUAN, CUMBUAN: kata yang dirangkai untuk mengelabui seseorang, seperti kata-kata untuk menyenangkan perasaan orang lain atau kata-kata yang dirangkai untuk situasi yang menguntungkan
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
Nomina
🌏 PERJAMUAN, RESEPSI: pesta yang diadakan untuk memberitahukan secara luas hal menggembirakan seperti pernikahan atau kelahiran dsb
•
애칭
(愛稱)
:
원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
☆
Nomina
🌏 NAMA PANGGILAN AKRAB: nama lain yang dibuat beda dari nama asli untuk panggilan akrab dan mesra
•
백년해로
(百年偕老)
:
부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
☆
Nomina
🌏 SEHIDUP SEMATI: hal pasangan suami istri yang berjanji untuk hidup bersama dalam suka atau duka selama-lamanya hingga meninggal dunia
•
따돌림
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
☆
Nomina
🌏 PENGUCILAN, PENGASINGAN: menjauhkan atau memisahkankan orang yang tidak disukainya
•
험담
(險談)
:
남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
☆
Nomina
🌏 PENGHINAAN, EJEKAN: hal mengungkit dan menjelekkan kekurangan atau kesalahan dsb orang lain, atau untuk menyebut kata-kata tersebut
•
봐주다
:
남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
☆
Verba
🌏 MEMAAFKAN, MENUTUPI, MENOLONG: mempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan
•
부양
(扶養)
:
수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄.
☆
Nomina
🌏 PEMELIHARAAN, PENGASUHAN: hal merawat orang yang susah hidup sendiri karena tidak punya pendapatan
•
집사람
:
(겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
Nomina
🌏 ISTRI SAYA: (dengan merendahkan diri) istri sendiri
•
쩔쩔매다
:
어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
☆
Verba
🌏 BINGUNG, KELABAKAN: tidak tahu mengambil sikap dan bingung karena masalah sulit
•
동등
(同等)
:
등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
☆
Nomina
🌏 SETINGKAT, SEKELAS: hal kelas atau tingkat yang sama, atau kelas atau tingkat yang demikian
•
동성
(同性)
:
성별이 같음.
☆
Nomina
🌏 SESAMA JENIS: jenis kelamin sama
•
차례
(茶禮)
:
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
Nomina
🌏 UPACARA RITUAL UNTUK LELUHUR: upacara ritual yang dilakukan di siang hari pada hari raya Chuseok atau tahun baru
•
주례
(主禮)
:
결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
☆
Nomina
🌏 pekerjaan bertanggung jawab memimpin jalannya upacara seperti upacara pernikahan
•
결별
(訣別)
:
관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것.
☆
Nomina
🌏 PERPISAHAN, PERCERAIAN: hal terputusnya suatu hubungan atau jalinan dan berpisah
•
참견
(參見)
:
자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.
☆
Nomina
🌏 IKUT CAMPUR, MENCAMPURI: hal ikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri (digunakan sebagai kata benda)
•
친교
(親交)
:
친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정.
☆
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, KEKERABATAN, SAHABAT, KERABAT, RELASI: hal menjalin hubungan dengan akrab dan dekat, atau perasaan menjalin hubungan yang demikian
•
기만
(欺瞞)
:
남을 속임.
☆
Nomina
🌏 PENIPUAN, KEBOHONGAN: hal menipu orang lain
•
천생연분
(天生緣分)
:
하늘이 맺어 준 인연.
☆
Nomina
🌏 hubungan yang disatukan oleh sang pencipta
•
맏형
(맏 兄)
:
여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI PERTAMA: kakak laki-laki yang paling tua umurnya di antara beberapa kakak laki-laki lainnya
•
아비
:
(낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말.
☆
Nomina
🌏 BAPAK, AYAH: (dalam bentuk vulgar) panggilan untuk menyebutkan laki-laki yang memiliki anak
•
양
(孃)
:
여자인 아랫사람을 조금 높여 이르거나 부르는 말.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 NONA, MBAK: kata untuk memanggil perempuan yang lebih rendah dengan agak meninggikannya
•
피차
(彼此)
:
이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
Nomina
🌏 KEDUA PIHAK, KEDUA BELAH PIHAK: kedua pihak, pihak ini dan pihak itu
•
첫인사
(첫 人事)
:
사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
☆
Nomina
🌏 SALAM PERTAMA, PERKENALAN PERTAMA: salam yang diucapkan pertama kali kepada orang yang baru pertama kali ditemui
•
절친하다
(切親 하다)
:
매우 친하다.
☆
Adjektiva
🌏 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab
•
고인
(故人)
:
죽은 사람.
☆
Nomina
🌏 MENDIANG, ALMARHUM, ALMARHUMAH: orang yang meninggal
•
연하
(年下)
:
자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람.
☆
Nomina
🌏 LEBIH MUDA, ORANG YANG LEBIH MUDA: hal umur lebih sedikit/muda daripada diri sendiri, atau orang yang demikian
•
무례
(無禮)
:
말이나 행동에 예의가 없음.
☆
Nomina
🌏 KETIDAKSOPANAN, KEKURANGAJARAN: hal perkataan atau tindakan tidak sopan
•
헌신적
(獻身的)
:
몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
Pewatas
🌏 PENUH PENGABDIAN, BERDEDIKASI, BERKOMITMEN, SETIA, LOYAL: menyerahkan raga dan jiwa serta mengerahkan seluruh hati dan usaha (diletakkan di depan kata benda)
•
년생
(年生)
:
어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 KELAS: kata yang merujuk jumlah tahun belajar seorang pelajar
•
송년
(送年)
:
한 해를 보냄.
☆
Nomina
🌏 AKHIR TAHUN: hal menghabiskan satu tahun, hal mengakhiri satu tahun
•
각별하다
(各別 하다)
:
관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Adjektiva
🌏 KHUSUS: hubungan atau sikap dsb luar biasa, sangat istimewa
•
고
(故)
:
이미 세상을 떠난.
☆
Pewatas
🌏 ALMARHUM, ALMARHUMAH, MENDIANG: yang sudah meninggal dunia
•
따돌리다
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.
☆
Verba
🌏 MENGANAKTIRIKAN: mengasingkan atau membuat susah seseorang yang dibenci atau tidak disukai
•
반항
(反抗)
:
다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘.
☆
Nomina
🌏 PENENTANGAN, PERLAWANAN, PEMBANGKANGAN, PEMBERONTAKAN: hal menghadapi orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawan
•
신의
(信義)
:
믿음과 의리.
☆
Nomina
🌏 KEPERCAYAAN, LOYALITAS: kepercayaan dan loyalitas
•
노릇
:
(낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN, JABATAN, POSISI, TUGAS: (dalam bentuk vulgar) kegiatan menjalankan suatu jabatan, atau tanggung jawab
•
노처녀
(老處女)
:
결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
☆
Nomina
🌏 PERAWAN TUA: wanita yang sudah lewat usianya untuk menikah tetapi belum menikah
•
노총각
(老總角)
:
결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
☆
Nomina
🌏 PERJAKA TUA, BUJANGAN LAPUK: pria yang sudah lewat usianya untuk menikah tetapi belum menikah
•
선
:
결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일.
☆
Nomina
🌏 PENJODOHAN: kegiatan pria dan wanita bertemu setelah dikenalkan oleh orang lain untuk menentukan calon pasangan yang akan dinikahi
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
Nomina
🌏 KESATUAN, PERSATUAN, SOLIDARITAS: hal hati dan kekuatan banyak orang berkumpul di satu tempat
•
헐뜯다
:
남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
☆
Verba
🌏 MEMFITNAH, MENJELEKKAN: berkata buruk tentang orang lain untuk merugikan orang tersebut
•
여사
(女史)
:
(높이는 말로) 결혼한 여자.
☆
Nomina
🌏 IBU, NYONYA: (dalam bentuk formal atau sopan) wanita yang sudah menikah
•
등지다
:
서로 사이가 나빠지다.
☆
Verba
🌏 (HUBUNGAN) MEMBURUK: hubungannya saling memburuk
•
여의다
:
부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
Verba
🌏 MELEPAS, KEHILANGAN: berpisah karena orang tua atau pasangannya meninggal dunia
•
외동딸
:
(귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸.
☆
Nomina
🌏 ANAK PEREMPUAN TUNGGAL: (sebutan manja) anak perempuan satu-satunya tanpa keturunan yang lain
•
외동아들
:
(귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI TUNGGAL: (sebutan manja) anak laki-laki satu-satunya tanpa keturunan yang lain
•
위계질서
(位階秩序)
:
직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
Nomina
🌏 URUTAN JABATAN: giliran atau urutan yang harus dipatuhi dalam hubungan atasan dan bawahan dalam pangkat atau jabatan
•
뒷바라지
:
뒤에서 보살피며 도와주는 일.
☆
Nomina
🌏 PENGURUSAN, PERAWATAN, PENJAGAAN: pekerjaan menjaga dan menolong dari belakang
•
현모양처
(賢母良妻)
:
마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내.
☆
Nomina
🌏 ISTRI DAN IBU CERDAS, ISTRI DAN IBU BIJAKSANA: istri yang juga ibu yang baik hati yang berwawasan luas dan cerdas
•
상견례
(相見禮)
:
여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
Nomina
🌏 PERKENALAN, RAMAH TAMAH: hal beberapa orang bertemu untuk pertama kalinya dan saling mengucapkan salam secara formal
•
상봉
(相逢)
:
서로 만남.
☆
Nomina
🌏 REUNI, BERTEMU KEMBALI: hal saling bertemu
•
새댁
(새 宅)
:
(높이는 말로) 새색시.
☆
Nomina
🌏 PENGANTIN PEREMPUAN BARU, MENANTU PEREMPUAN BARU: (dalam bentuk formal atau sopan) pengantin perempuan baru
•
선후배
(先後輩)
:
선배와 후배.
☆
Nomina
🌏 SENIOR JUNIOR: senior dan junior
•
혼인
(婚姻)
:
남자와 여자가 부부가 되는 일.
☆
Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: peristiwa pria dan wanita menjadi pasangan suami istri
•
회갑
(回甲)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
☆
Nomina
🌏 ULANG TAHUN KE-60: ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang semenjak lahir, ulang tahun ke-60
•
조의금
(弔意金)
:
남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
☆
Nomina
🌏 UANG BELASUNGKAWA, UANG DUKA CITA: uang untuk menyampaikan maksud hati yang sedih karena meninggalnya orang lain
•
동행
(同行)
:
함께 길을 감.
☆
Nomina
🌏 PERGI BERSAMA: hal pergi bersama
•
또래
:
나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
☆
Nomina
🌏 SEBAYA, SEKELAS: kelompok orang yang memiliki umur atau standar yang sama, atau orang yang termasuk di kelompok demikian
•
경청
(傾聽)
:
다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 들음.
☆
Nomina
🌏 hal mendengarkan perkataan orang lain dengan seksama
•
중매
(仲媒)
:
결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일.
☆
Nomina
🌏 PERJODOHAN: hal yang memperkenalkan laki-laki dan perempuan agar terjadi pernikahan
•
대
(代)
:
한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
☆
Nomina
🌏 GARIS DARAH, GARIS KETURUNAN: garis darah dan keturunan yang diturunkan dalam sebuah keluarga dari leluhur
•
불화
(不和)
:
서로 사이 좋게 어울리지 못함.
☆
Nomina
🌏 TIDAK AKUR, TIDAK HARMONIS: hal tidak dapat berhubungan secara baik atau secara akrab (digunakan sebagai kata benda)
•
불효자
(不孝子)
:
부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
☆
Nomina
🌏 ANAK YANG TIDAK PATUH: anak yang tidak patuh pada orang tuanya
•
지인
(知人)
:
아는 사람.
☆
Nomina
🌏 TEMAN, KENALAN: orang yang dikenal
•
하객
(賀客)
:
축하해 주러 온 손님.
☆
Nomina
🌏 TAMU, TAMU UNDANGAN: tamu yang datang untuk menyelamati/mengucapkan selamat
•
양해
(諒解)
:
다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
☆
Nomina
🌏 PENGERTIAN, PEMAHAMAN: hal mengerti dan menerima dengan lapang alasan atau kesalahan orang lain
•
돈독하다
(敦篤 하다)
:
믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
Adjektiva
🌏 SETIA, DALAM, MESRA: kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb dalam dan kuat
•
오누이
:
오빠와 여동생.
☆
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI DAN ADIK PEREMPUAN: kakak laki-laki dan adik perempuan
•
맏이
:
여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
☆
Nomina
🌏 ANAK PERTAMA, SULUNG: orang yang lahir pertama di antara saudara-saudara kandungnya
•
헌신적
(獻身的)
:
몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
Nomina
🌏 PENUH PENGABDIAN, BERDEDIKASI, BERKOMITMEN, SETIA, LOYAL: menyerahkan raga dan jiwa serta mengerahkan seluruh hati dan usaha (digunakan sebagai kata benda)
•
상의
(相議/商議)
:
서로 의견을 주고받음.
☆
Nomina
🌏 KONSULTASI, PERUNDINGAN, PEMBICARAAN: hal saling memberi dan menerima pendapat
•
예전
:
꽤 시간이 흐른 지난날.
☆
Nomina
🌏 DAHULU, DULU: waktu yang telah cukup mengalir
•
처가
(妻家)
:
아내의 친정집.
☆
Nomina
🌏 RUMAH KELUARGA ISTRI: rumah keluarga dari istri
•
누이
:
같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
Nomina
🌏 SAUDARA PEREMPUAN: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN DARAH, IKATAN DARAH: hubungan yang terjalin dari darah yang sama
•
유대감
(紐帶感)
:
서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
☆
Nomina
🌏 RASA PERTALIAN, RASA IKATAN: perasaan yang timbul melalui saling berhubungan atau bergabung dengan dekat
•
내치다
:
내던져 버리다.
☆
Verba
🌏 MELEMPAR: melempar dan membuang sesuatu
•
총각
(總角)
:
결혼하지 않은 어른 남자.
☆
Nomina
🌏 BUJANG: lelaki dewasa yang belum menikah
•
섬기다
:
윗사람을 따르고 받들어 모시다.
☆
Verba
🌏 MENGABDI, BERBAKTI: taat, menerima, dan mengikuti orang yang lebih tinggi
•
우대
(優待)
:
특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.
☆
Nomina
🌏 PERLAKUAN KHUSUS, PELAYANAN KHUSUS: hal memperlakukan secara khusus, atau perlakuan yang demikian
•
모친
(母親)
:
자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
Nomina
🌏 IBU, BUNDA: kata untuk memanggil hormat ibu kandung atau ibu orang lain
•
군
(君)
:
남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 SAUDARA, SDR.: kata yang menyatakan sebutan pada kawan laki-laki atau orang yang lebih rendah secara akrab
•
꼬마
:
(귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
☆
Nomina
🌏 ANAK-ANAK: (sebutan manja) anak kecil
•
가문
(家門)
:
한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
☆
Nomina
🌏 KELUARGA: suatu kelompok sosial yang datang turun-menurun dari satu leluhur, atau status sosial yang seperti itu
•
과부
(寡婦)
:
남편이 죽고 나서 남편 없이 사는 여자.
☆
Nomina
🌏 JANDA: wanita yang suaminya telah meninggal dan hidup sendiri
•
얌체
:
(낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람.
☆
Nomina
🌏 ORANG EGOIS, ORANG MUKA TEBAL: (dalam bentuk vulgar) orang yang hanya memikirkan keuntungan pribadi, dan tidak tahu malu
•
출생
(出生)
:
세상에 나옴.
☆
Nomina
🌏 KELAHIRAN: muncul ke dunia
•
배신
(背信)
:
상대방의 믿음과 의리를 저버림.
☆
Nomina
🌏 PENGKHIANATAN: hal mengkhianati kepercayaan dan budi baik orang lain
•
이상형
(理想型)
:
가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
Nomina
🌏 IDEAL: jati seorang manusia yang dianggap paling sempurna
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
Nomina
🌏 KAKAK IPAR LAKI-LAKI: panggilan untuk menyebutkan suami dari kakak perempuan
•
꾸짖다
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
Verba
🌏 MARAH BESAR: (orang yang lebih tua) sangat marah terhadap orang yang lebih muda atas kesalahan yang diperbuat
• akhir minggu dan cuti (47) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • menonton film (105) • kesehatan (155) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • meminta maaf (7) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (52) • pencarian jalan (20) • budaya makan (104) • memberi salam (17) • penggunaan transportasi (124) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • seni (76)