☆ NIVEAU AVANCÉ : 154 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 101 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 255

• 꾸중 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REPROCHE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise.

• 친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. ☆ Nom
🌏 PARENT, MEMBRE D'UNE MÊME FAMILLE: Personne ayant le même nom de famille en général avec un degré de parenté proche.

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Nom
🌏 ENTENTE, AFFINITÉ, CONFORMITÉ: Fait de s'entendre bien l'un et l'autre.

• 낯익다 : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ Adjectif
🌏 FAMILIER: Se dit de quelqu'un que l'on reconnaît ou qui est familier parce qu'on l'a déjà vu auparavant.

• 신세 (身世) : 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일. ☆ Nom
🌏 OBLIGATION, DEVOIR À QUELQU'UN: Fait de déranger, de se sentir désoler ou de recevoir l'aide d'autrui.

• 얕보다 : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. ☆ Verbe
🌏 MÉPRISER, DÉDAIGNER, REGARDER DE HAUT, DÉPRÉCIER, SOUS-ESTIMER, DÉPRISER, NE PAS APPRÉCIER À SA JUSTE VALEUR, MÉCONNAÎTRE, MÉJUGER DE: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme insignifiant en l'abaissant par rapport à son état réel.

• 대등 (對等) : 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함. ☆ Nom
🌏 ÉGALITÉ: Situation dans laquelle deux entités ont le même pouvoir ou la même capacité, sans que l’une ne soit ni supérieure ni inférieure à l’autre.

• 대장 (大將) : 한 무리나 집단의 우두머리. ☆ Nom
🌏 CHEF: Chef d'une foule ou d'un groupe.

• 감언이설 (甘言利說) : 남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말. ☆ Nom
🌏 FLATTERIES, BELLES PAROLES, PAROLES SUAVES, PAROLES MIELLEUSES, PAROLES ENJÔLEUSES: Paroles utilisées pour flatter quelqu'un ou paroles déguisées qui décrivent une situation comme si elle était profitable, dans le but de tromper quelqu'un.

• 피로연 (披露宴) : 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치. ☆ Nom
🌏 RÉCEPTION, BANQUET: Fête organisée pour célébrer un mariage, une naissance ou autre bonne nouvelle.

• 애칭 (愛稱) : 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름. ☆ Nom
🌏 SURNOM AFFECTUEUX: Appellation affectueuse substituant le nom.

• 백년해로 (百年偕老) : 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음. ☆ Nom
🌏 LONGUE VIE EN COMMUN D'UN COUPLE: Fait de devenir un couple marié, de mener une vie harmonieuse, et de vieillir ensemble dans le bonheur pour le reste de leur vie.

• 따돌림 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘. ☆ Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE: Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal.

• 험담 (險談) : 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE, BLÂME, CANCAN, CANCANAGE, RAGOT: Action de critiquer autrui en relevant ses défauts, ses erreurs, etc. ; une telle parole.

• 봐주다 : 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다. ☆ Verbe
🌏 FERMER LES YEUX, TOLÉRER, ÊTRE INDULGENT, IGNORER (UNE ERREUR OU UNE FAIBLESSE): Comprendre la position d'autrui ou laisser passer une faute sans la mettre en cause.

• 부양 (扶養) : 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄. ☆ Nom
🌏 ENTRETIEN: Fait de prendre en charge une personne qui n'a pas les moyens de subvenir à ses besoins.

• 집사람 : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (modeste) Sa femme.

• 쩔쩔매다 : 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다. ☆ Verbe
🌏 S'EMBARASSER, S'EMBROUILLER, S'EMPÊTRER, SE TROUBLER: Être perdu et ne plus savoir quoi faire face à une situation fâcheuse.

• 동등 (同等) : 등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도. ☆ Nom
🌏 ÉGALITÉ: Fait que le grade ou le niveau est le même ; un tel grade ou un tel niveau.

• 동성 (同性) : 성별이 같음. ☆ Nom
🌏 MÊME SEXE: Fait d’être du même genre.

• 차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ Nom
🌏 CHARYE, CÉRÉMONIE POUR LES ANCÊTRES: Culte rendu le jour de Chuseok ou de Seollal (Nouvel An lunaire).

• 주례 (主禮) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일. ☆ Nom
🌏 PRÉSIDENCE D'UNE CÉRÉMONIE: Action de présider des cérémonies telles que les mariages.

• 결별 (訣別) : 관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것. ☆ Nom
🌏 SÉPARATION, ADIEU: Fait de mettre fin à une relation ou de rompre avec quelqu'un et de le quitter.

• 참견 (參見) : 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함. ☆ Nom
🌏 INTERVENTION, INGÉRENCE, IMMIXTION: Action d'agir ou de s'exprimer en se mêlant de quelque chose qui ne nous concerne pas.

• 친교 (親交) : 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정. ☆ Nom
🌏 AMITIÉ, RELATION AMICALE: Fait de se familiariser de manière amicale et proche ; une telle affection.

• 기만 (欺瞞) : 남을 속임. ☆ Nom
🌏 SUPERCHERIE, TROMPERIE, DUPERIE: Action d'abuser quelqu'un.

• 천생연분 (天生緣分) : 하늘이 맺어 준 인연. ☆ Nom
🌏 COUPLE PROVIDENTIEL: Liens noués par le ciel.

• 맏형 (맏 兄) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. ☆ Nom
🌏 FRÈRE AÎNÉ: Frère le plus âgé parmi plusieurs frères.

• 아비 : (낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말. ☆ Nom
🌏 (forme non honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à un homme qui a des enfants.

• 양 (孃) : 여자인 아랫사람을 조금 높여 이르거나 부르는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, terme utilisé pour désigner ou s'adresser à une femme et de rang inférieur (dans la famille ou dans la hiérarchie sociale) de manière légèrement respectueuse.

• 피차 (彼此) : 이쪽과 저쪽의 양쪽. ☆ Nom
🌏 TOUS DEUX, TOUS LES DEUX: Tous les deux côtés.

• 첫인사 (첫 人事) : 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사. ☆ Nom
🌏 INTRODUCTION: Première salutation à une personne que l'on rencontre pour la première fois.

• 절친하다 (切親 하다) : 매우 친하다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime.

• 고인 (故人) : 죽은 사람. ☆ Nom
🌏 DÉFUNT, MORT: Personne décédée

• 연하 (年下) : 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람. ☆ Nom
🌏 (N.) MOINS ÂGÉ: Fait d’être plus jeune que quelqu’un ; cette personne.

• 무례 (無禮) : 말이나 행동에 예의가 없음. ☆ Nom
🌏 IMPOLITESSE, MANQUE DE RESPECT, IRRESPECT, IRRÉVÉRENCE: Absence de respect dans les propos ou le comportement.

• 헌신적 (獻身的) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉVOUÉ: Qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme.

• 년생 (年生) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant désignant un élève d'une certaine année.

• 송년 (送年) : 한 해를 보냄. ☆ Nom
🌏 ENTERREMENT DE L'ANNÉE (PAR UN BANQUET): Fait de passer une année.

• 각별하다 (各別 하다) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier.

• 고 (故) : 이미 세상을 떠난. ☆ Déterminant
🌏 DÉFUNT, DÉCÉDÉ: Qui est déjà mort.

• 따돌리다 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다. ☆ Verbe
🌏 EXCLURE, CHASSER, ÉCARTER, REPOUSSER, REJETER, LAISSER EN PLAN: Mettre à l'écart quelqu'un que l'on n'aime pas ou le faire souffrir.

• 반항 (反抗) : 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘. ☆ Nom
🌏 RÉVOLTE, DÉSOBÉISSANCE: Fait de s'en prendre ou d'affronter quelqu'un ou une cible.

• 신의 (信義) : 믿음과 의리. ☆ Nom
🌏 Confiance et fidélité.

• 노릇 : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Nom
🌏 MÉTIER, PROFESSION, OBLIGATION, DEVOIR, RÔLE, FONCTION: (péjoratif) Travail fait en tant que profession ou rôle joué dans le cadre de sa position.

• 노처녀 (老處女) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자. ☆ Nom
🌏 VIEILLE FILLE: Fille célibataire ayant bien dépassé l'âge propice au mariage.

• 노총각 (老總角) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자. ☆ Nom
🌏 VIEUX GARÇON: Garçon célibataire ayant bien dépassé l'âge propice au mariage.

• 선 : 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일. ☆ Nom
🌏 RENCONTRE DE JEUNES GENS EN VUE D'UN MARIAGE ARRANGÉ: (Homme et femme) Action de se rencontrer à l'introduction d'un tiers afin de décider de la personne à épouser.

• 단결 (團結) : 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침. ☆ Nom
🌏 UNION, SOLIDARITÉ, UNITÉ: Fait pour de nombreuses personnes de réunir leurs forces physiques et morales.

• 헐뜯다 : 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다. ☆ Verbe
🌏 ÉGRATIGNER, CRITIQUER, DÉCRIER, CALOMNIER, DIFFAMER: Parler de mauvaises choses sur quelqu'un en vue de lui causer des dégâts.

• 여사 (女史) : (높이는 말로) 결혼한 여자. ☆ Nom
🌏 MADAME: (forme honorifique) Femme mariée.

• 등지다 : 서로 사이가 나빠지다. ☆ Verbe
🌏 TOURNER LE DOS, ABANDONNER QUELQU'UN, SE BROULLER AVEC, ÊTRE FÂCHÉ, COUPER LES PONTS AVEC: Se fâcher avec quelqu'un.

• 여의다 : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ Verbe
🌏 PERDRE, DEVENIR VEUF(VEUVE), SE RETROUVER VEUF(VEUVE): Être séparé(e) de ses parents, de son époux ou épouse par la mort.

• 외동딸 : (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸. ☆ Nom
🌏 FILLE UNIQUE: (aimable) Seule et unique fille que l'on a, sans avoir d'autre enfant.

• 외동아들 : (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들. ☆ Nom
🌏 FILS UNIQUE: (aimable) Seul et unique fils que l'on a, sans avoir d'autre enfant.

• 위계질서 (位階秩序) : 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서. ☆ Nom
🌏 ORDRE HIÉRARCHIQUE: Tour et ordre qui doit naturellement être respecté dans une relation verticale de poste ou de position.

• 뒷바라지 : 뒤에서 보살피며 도와주는 일. ☆ Nom
🌏 SOIN, BONS OFFICES: Action d’aider quelqu’un en prenant soin de lui.

• 현모양처 (賢母良妻) : 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내. ☆ Nom
🌏 MÈRE SAGE ET BONNE ÉPOUSE: Femme qui est à la fois une mère généreuse ainsi qu'intelligente et une bonne épouse.

• 상견례 (相見禮) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. ☆ Nom
🌏 ENTREVUE, RENCONTRE, RENDEZ-VOUS: (Plusieurs personnes) Fait de se rencontrer officiellement pour la première fois pour se présenter les uns aux autres.

• 상봉 (相逢) : 서로 만남. ☆ Nom
🌏 RETROUVAILLES: Action de se retrouver l’un l’autre.

• 새댁 (새 宅) : (높이는 말로) 새색시. ☆ Nom
🌏 SAEDAEK, NOUVELLE DAME: (forme honorifique) Nouvelle mariée.

• 선후배 (先後輩) : 선배와 후배. ☆ Nom
🌏 PROMOTIONS DES ANCIENS ET JEUNES DIPLÔMÉS: Prédécesseurs et cadets.

• 혼인 (婚姻) : 남자와 여자가 부부가 되는 일. ☆ Nom
🌏 MARIAGE: Fait de devenir les mariés en parlant d'un homme et d'une femme.

• 회갑 (回甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일. ☆ Nom
🌏 SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: 60e anniversaire de naissance de quelqu’un.

• 조의금 (弔意金) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ Nom
🌏 ARGENT VERSÉ À LA FAMILLE DU DÉFUNT, ARGENT DE CONDOLÉANCES: Argent que l'on donne pour témoigner de la douleur qu'on éprouve envers le défunt.

• 동행 (同行) : 함께 길을 감. ☆ Nom
🌏 ACCOMPAGNEMENT: Acte de voyager ensemble.

• 또래 : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ Nom
🌏 DU MÊME ÂGE, DE MÊME ÂGE, DE MÊME TAILLE: Groupe de personnes dont l'âge ou la taille est presque le(la) même ; personnes appartenant à ce groupe.

• 경청 (傾聽) : 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 들음. ☆ Nom
🌏 ÉCOUTE (ATTENTIVE), AUDITION (ATTENTIVE), (N.) TOUT OUÏE: Action d'écouter attentivement ce que dit un interlocuteur.

• 중매 (仲媒) : 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일. ☆ Nom
🌏 ARRANGEMENT D'UN MARIAGE, INTERMÉDIAIRE EN VUE D'UN MARIAGE, ENTREMETTEUR(SE): Fait de présenter un homme ou une femme pour qu’un mariage ait lieu.

• 대 (代) : 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보. ☆ Nom
🌏 GÉNÉRATION: Dans une famille, lignée ou généalogie qui est l’héritage des ancêtres.

• 불화 (不和) : 서로 사이 좋게 어울리지 못함. ☆ Nom
🌏 DÉSACCORD, DISCORDE: Fait de ne pas bien s’entendre avec quelqu'un.

• 불효자 (不孝子) : 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식. ☆ Nom
🌏 ENFANT SANS PIÉTÉ FILIALE, ENFANT INGRAT: Enfant qui ne prend pas soin et ne s'occupe pas de ses parents avec amour.

• 지인 (知人) : 아는 사람. ☆ Nom
🌏 CONNAISSANCE, RELATION, AMI: Personne que l'on connaît.

• 하객 (賀客) : 축하해 주러 온 손님. ☆ Nom
🌏 INVITÉ(E): Personne venue présenter ses félicitations.

• 양해 (諒解) : 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임. ☆ Nom
🌏 COMPRÉHENSION: Fait de comprendre et d'accepter la situation ou la faute de quelqu'un, avec un grand cœur.

• 돈독하다 (敦篤 하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, FIDÈLE, SOLIDE: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête.

• 오누이 : 오빠와 여동생. ☆ Nom
🌏 Frère aîné et sa petite sœur.

• 맏이 : 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람. ☆ Nom
🌏 AÎNÉ(E), PREMIER(ÈRE): Personne née en premier parmi plusieurs frères et sœurs.

• 헌신적 (獻身的) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) DÉVOUÉ: Ce qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme.

• 상의 (相議/商議) : 서로 의견을 주고받음. ☆ Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT, CONCERTATION: Action de partager les différentes opinions de chacun.

• 예전 : 꽤 시간이 흐른 지난날. ☆ Nom
🌏 (N.) AUTREFOIS: Temps reculé, il y a assez longtemps.

• 처가 (妻家) : 아내의 친정집. ☆ Nom
🌏 BELLE-FAMILLE: Maison de la famille de sa femme.

• 누이 : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ Nom
🌏 SOEUR: Terme utilisé par un homme qui mentionne une soeur née des mêmes parents que lui ou ayant un lien de parenté avec lui.

• 혈연 (血緣) : 같은 핏줄로 이어진 관계. ☆ Nom
🌏 LIEN DU SANG: Relation établie par lien du sang.

• 유대감 (紐帶感) : 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌. ☆ Nom
🌏 LIEN, LIENS, ATTACHES: Sentiment d'être relié à quelqu'un ou d'être en osmose avec lui.

• 내치다 : 내던져 버리다. ☆ Verbe
🌏 SORTIR, JETER: Jeter.

• 총각 (總角) : 결혼하지 않은 어른 남자. ☆ Nom
🌏 CÉLIBATAIRE, JEUNE HOMME À MARIER: Homme adulte n’étant pas marié.

• 섬기다 : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Verbe
🌏 SERVIR, ÊTRE AU SERVICE DE QUELQU'UN: Suivre une personne supérieure et lui rendre service.

• 우대 (優待) : 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우. ☆ Nom
🌏 TRAITEMENT DE FAVEUR, TRAITEMENT SPÉCIAL: Action de traiter quelqu'un de façon spéciale ; un tel traitement.

• 모친 (母親) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Nom
🌏 MÈRE: Terme désignant poliment sa maman ou celle de quelqu'un d'autre.

• 군 (君) : 남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant utilisé pour appeler ou désigner de manière affectueuse un ami de sexe masculin ou un cadet.

• 꼬마 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이. ☆ Nom
🌏 PETIT: (aimable) Enfant.

• 가문 (家門) : 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위. ☆ Nom
🌏 FAMILLE: Ensemble de personnes descendant d’ancêtres communs ; le statut social de ces personnes.

• 과부 (寡婦) : 남편이 죽고 나서 남편 없이 사는 여자. ☆ Nom
🌏 VEUVE: Femme vivant sans mari suite à la mort de ce dernier.

• 얌체 : (낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람. ☆ Nom
🌏 PERSONNE ÉGOÏSTE, PERSONNE EFFRONTÉE: (Péjoratif) Personne qui ne pense qu'à son intérêt et qui n'a honte de rien.

• 출생 (出生) : 세상에 나옴. ☆ Nom
🌏 NAISSANCE: Mise au monde.

• 배신 (背信) : 상대방의 믿음과 의리를 저버림. ☆ Nom
🌏 TRAHISON, ABUS DE CONFIANCE: Fait de trahir la confiance ou l'amitié d'une personne.

• 이상형 (理想型) : 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형. ☆ Nom
🌏 MODÈLE IDÉAL, TYPE IDÉAL, HOMME(FEMME) IDÉAL(E): Type de personne que l'on pense être le plus parfait.

• 형부 (兄夫) : 언니의 남편을 이르거나 부르는 말. ☆ Nom
🌏 BEAU-FRÈRE, MARI DE LA GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser au mari de sa grande sœur.

• 꾸짖다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ Verbe
🌏 GRONDER, RÉPRIMANDER, SEMONCER, REPROCHER: Critiquer sévèrement la faute d'un cadet ou d'un enfant.

• Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36)