☆ NIVEAU AVANCÉ : 154 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 101 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 255

• 본명 (本名) : 가명이나 별명이 아닌 원래 이름. ☆ Nom
🌏 VRAI NOM, NOM RÉEL: Nom officiel, qui n’est ni un pseudonyme ni un surnom.

• 야단맞다 (惹端 맞다) : 꾸지람을 듣다. ☆ Verbe
🌏 SE FAIRE GRONDER, SE FAIRE RÉPRIMANDER, SE FAIRE REPROCHER: Recevoir une semonce.

• 야단치다 (惹端 치다) : 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다. ☆ Verbe
🌏 GRONDER SÉVÈREMENT, RÉPRIMANDER SÉVÈREMENT: Reprocher très sévèrement, en élevant la voix.

• 리더십 (leadership) : 지도자로서의 능력. ☆ Nom
🌏 QUALITÉ DE CHEF: Aptitude naturelle à diriger.

• 친분 (親分) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.

• 친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. ☆ Nom
🌏 PROCHE, VOISIN, FAMILIER: Personne familière et proche.

• 커플 (couple) : 짝이 되는 남녀 한 쌍. ☆ Nom
🌏 COUPLE: Paire composée d'un homme et d'une femme en couple.

• 효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ Nom
🌏 FILLE DÉVOUÉE: Fille qui s'occupe bien de ses parents.

• 터놓다 : 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다. ☆ Verbe
🌏 OUVRIR (LE PASSAGE), FRAYER (UN CHEMIN): Faire passer là où il y avait un chemin barré, une porte close, etc.

• 권위적 (權威的) : 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) AUTORITAIRE: Ce qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.

• 긴밀하다 (緊密 하다) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact.

• 맞장구 : 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일. ☆ Nom
🌏 APPROBATION, CONSENTEMENT, ASSENTIMENT: Action de réagir de connivence ou d'être d'accord avec autrui pour ce qu'il dit.

• 티격태격하다 : 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다. ☆ Verbe
🌏 Ne pas arriver à se mettre d'accord et se disputer pour savoir qui a tort et qui a raison.

• 으르다 : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ Verbe
🌏 MENACER: Faire peur à quelqu'un par des propos ou un comportement effrayants.

• 회갑연 (回甲宴) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치. ☆ Nom
🌏 FÊTE DU SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: Fête d'anniversaire célébrée la soixantième année de naissance d'une personne.

• 대 (代) : 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant exprimant l'âge de l'homme en décennie.

• 대인 (對人) : 다른 사람을 상대함. ☆ Nom
🌏 (N) VIS-À-VIS D'UNE PERSONNE, DE PERSONNE À PERSONNE: Fait ou action en rapport direct avec une personne.

• 성인 (聖人) : 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람. ☆ Nom
🌏 BIENHEUREUX, SAINT HOMME: Personne dont la sagesse et le caractère sont excellents et sur qui de nombreuses personnes peuvent prendre exemple.

• 학벌 (學閥) : 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급. ☆ Nom
🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Position ou statut social obtenu en suivant des études ; position ou statut social de l'école dont on est diplômé.

• 사교 (社交) : 다른 사람과 어울려 사귐. ☆ Nom
🌏 RELATIONS SOCIALES: Action de fréquenter les autres et de bien s’entendre avec eux.

• 서먹하다 : 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR DÉPAYSÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, GÊNÉ DEVANT QUELQU'UN: Qui se sent embarrassé parce que l'on n'est pas familier ou proche avec quelqu'un.

• 재혼 (再婚) : 다시 결혼함. 또는 그런 결혼. ☆ Nom
🌏 REMARIAGE: Action de se marier de nouveau ; ce mariage lui-même.

• 길들이다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. ☆ Verbe
🌏 APPRIVOISER, DOMESTIQUER, DRESSER: (Animal) Perdre sa nature sauvage et obéir facilement à l'homme.

• 옹기종기 : 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont de petites choses de différentes tailles se trouvent groupées irrégulièrement.

• 다그치다 : 일이나 행동 등을 빨리 끝내려고 재촉하다. ☆ Verbe
🌏 POUSSER À, HÂTER, PRESSER, BOUSCULER, ACCULER: Presser une personne à terminer vite un travail, une action, etc.

• 부응 (副應) : 기대나 요구 등에 따라 응함. ☆ Nom
🌏 SATISFACTION: Fait de répondre à une attente, à une demande, etc.

• 벗 : 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람. ☆ Nom
🌏 AMI, COPAIN, COPINE, COMPAGNON, CAMARADE: Personne de même tranche d'âge que soi, intimement proche.

• 대들다 : 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다. ☆ Verbe
🌏 BRAVER, RÉSISTER, TENIR TÊTE, AFFRONTER, SE RÉVOLTER CONTRE, SE DRESSER CONTRE, S'OPPOSER À, DÉFIER, OFFENSER, S'ÉLANCER VERS: Avancer fermement un avis en tenant tête à une personne supérieure ou lui résister.

• 폐 (弊) : 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일. ☆ Nom
🌏 TROUBLE, DÉRANGEMENT: Action de causer un préjudice à autrui ou d'ennuyer autrui.

• 마누라 : (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내. ☆ Nom
🌏 (affectueux) Épouse d'un certain âge.

• 연말연시 (年末年始) : 한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기. ☆ Nom
🌏 DÉBUT ET FIN D’ANNÉE: Période entre la fin d’une année et le début de l’année suivante.

• 푸대접 (푸 待接) : 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접. ☆ Nom
🌏 MAUVAIS ACCUEIL: Réception faite sans soin et grossièrement.

• 밀어주다 : 적극적으로 도와 주다. ☆ Verbe
🌏 AIDER QUELQU'UN, SOUTENIR QUELQU'UN: Donner un appui actif à quelqu'un.

• 군 (君) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말. ☆ Pronom
🌏 (forme légèrement honorifique) Pronom utilisé pour désigner l'interlocuteur, si ce dernier est un ami de sexe masculin ou un cadet.

• 삼삼오오 (三三五五) : 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양. ☆ Nom
🌏 PETITS GROUPES, (N.) PAR PETITS GROUPES: Action d’aller quelque part ou de faire quelque chose en groupes de trois ou quatre, ou de cinq ou six ; une telle disposition.

• 핏줄 : 몸속에서 피가 흐르는 관. ☆ Nom
🌏 VAISSEAU SANGUIN, VEINE: Tube du corps dans lequel le sang coule.

• 학번 (學番) : 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호. ☆ Nom
🌏 NUMÉRO D'IDENTIFICATION DE L'ÉTUDIANT: Numéro propre attribué à un étudiant à l'université ou à l'école supérieure, en fonction de son année d'inscription et de son département.

• 환갑 (還甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일. ☆ Nom
🌏 SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE: 60e anniversaire de quelqu’un.

• 헌신 (獻身) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함. ☆ Nom
🌏 DÉVOUEMENT, SACRIFICE: Action de soigner et de déployer un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme.

• 자손 (子孫) : 자식과 손자. ☆ Nom
🌏 DESCENDANT, DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants et petits-enfants.

• 장례 (葬禮) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일. ☆ Nom
🌏 FUNÉRAILLES, OBSÈQUES, ENTERREMENT: Fait pour un défunt d'être enterré ou incinéré après la mort.

• 성묘 (省墓) : 조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌봄. 또는 그런 일. ☆ Nom
🌏 SEONGMYO, VISITE DES TOMBES DES ANCÊTRES: Action d'aller sur les tombes des ancêtres pour les saluer et d'en prendre soin ; une telle chose.

• 접대 (接待) : 손님을 맞아 시중을 들거나 음식을 차려 모심. ☆ Nom
🌏 RÉCEPTION, ACCUEIL: Action d'accueillir des invités ou de leur servir un repas.

• 조문 (弔問) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ Nom
🌏 VISITE DE CONDOLÉANCES: Action de rendre visite à une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.

• 조부모 (祖父母) : 할아버지와 할머니. ☆ Nom
🌏 GRANDS-PARENTS: Grand-père et grand-mère.

• 교제 (交際) : 서로 사귀며 가깝게 지냄. ☆ Nom
🌏 RELATION AMOUREUSE: Relation intime entre deux personnes qui se fréquentent.

• 구박 (驅迫) : 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘. ☆ Nom
🌏 MAUVAIS TRAITEMENT, TRAITEMENT DUR (CRUEL): Action de faire souffrir quelqu'un très durement au point de ne plus pouvoir le supporter.

• 연장자 (年長者) : 나이가 많은 사람. ☆ Nom
🌏 (N.) AÎNÉ(E): Personne plus âgée que quelqu'un.

• 상부상조 (相扶相助) : 서로서로 도움. ☆ Nom
🌏 ASSISTANCE MUTUELLE, ENTRAIDE, SECOURS MUTUEL, SOLIDARITÉ: Acte de s’aider l’un l’autre.

• 권위적 (權威的) : 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTORITAIRE: Qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.

• 왕따 (王 따) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE, MARGINALISÉ(E), OSTRACISÉ(E), BANNI(E), EXCLU(E): Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne.

• 오붓하다 : 아늑하고 정답다. ☆ Adjectif
🌏 INTIME, CONFORTABLE: Qui est agréable et affecteux.

• 끈끈하다 : 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 GLUANT, POISSEUX, VISQUEUX, COLLANT, ONCTUEUX, GLUTINEUX: Qui donne la sensation de coller à la peau du fait de la présence d’une matière collante.

• 유유상종 (類類相從) : 비슷한 특성을 가진 사람들끼리 서로 어울려 사귐. ☆ Nom
🌏 QUI SE RESSEMBLE S'ASSEMBLE: Fait pour des gens aux caractéristiques similaires de se rassembler et de se fréquenter.

• 편들다 (便 들다) : 어떤 편을 돕거나 감싸 주다. ☆ Verbe
🌏 PRENDRE PARTI, DÉFENDRE, SE RANGER DU CÔTÉ DE, CHOISIR SON CAMP: Aider ou prendre la défense d'un côté.

• Remercier (8) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Psychologie (191) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48)