☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 154 ☆☆ ДУНД ШАТ : 101 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 ALL : 255

• 꾸중 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗЭМЛЭЛ: ахмад хүн өөрөөсөө насаар дүү хүний бурууг зэмлэх явдал.

• 친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУСАН ТӨРӨЛ: ихэвчлэн овог ижилхэн үе удам ойр хүмүүс.

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЕРХЭЛ, НӨХӨРЛӨЛ: хоорондоо дотно, сайхан нөхөрлөх.

• 낯익다 : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАНИЛ, ТАНЬДАГ, МЭДДЭГ: урьд нь харах юмуу уулзаж байснаа таньж мэддэг буюу танил дотно байх.

• 신세 (身世) : 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨВӨГ, ГАЙ: бусдын тусыг авах буюу бусдаас санаа зовох, ёс алдах явдал.

• 얕보다 : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮЛ ОЙШООХ, ТООХГҮЙ БАЙХ: бодит байдлаас доогуур дорд үзэх.

• 대등 (對等) : 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭГШ АДИЛ, ТЭГШ БАЙХ, ТЭНЦҮҮ, ТЭГШ БАЙДАЛ: аль нэг талын хүч чадвар нь илүү ч биш дутуу ч биш хоорондоо төстэй байх явдал.

• 대장 (大將) : 한 무리나 집단의 우두머리. ☆ Нэр үг
🌏 АХЛАГЧ, АХМАД, ЕРӨНХИЙ КОМАНДЛАГЧ: нэгэн бүлэг болон сүргийн толгойлогч.

• 감언이설 (甘言利說) : 남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말. ☆ Нэр үг
🌏 ДОЛИГНОСОН ҮГ, БЯЛДУУЧЛАЛ, ТАЛ ЗАССАН ҮГ, ЗУСАР ҮГ: бусдыг хуурч мэхлэх зорилгоор бусдад зусардах буюу нөхцөл байдал ашигтай сайн мэтээр хачирлах яриа.

• 피로연 (披露宴) : 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치. ☆ Нэр үг
🌏 НАЙР, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: хурим, хүүхэд төрүүлэх зэрэг баярт явдлыг олонд мэдэгдэхийн тулд зохион байгуулах найр.

• 애칭 (愛稱) : 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름. ☆ Нэр үг
🌏 ӨХӨӨРДСӨН НЭР, ХОЧ, НЭР ЦОЛ: өөрийн жинхэнэ нэрний оронд, халуун дотноор нэрлэж дууддаг нэр.

• 백년해로 (百年偕老) : 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음. ☆ Нэр үг
🌏 ЭХНЭР НӨХӨР ХОЁР АЗ ЖАРГАЛТАЙ ХАМТДАА ХӨГШРӨХ, ЭХНЭР НӨХӨР ХАМТДАА АЗ ЖАРГАЛТАЙ ХӨГШРӨХ: эхнэр нөхөр болж насан туршдаа амар амгалан аз жаргалтай хамтдаа хөгшрөх явдал.

• 따돌림 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАХ, БӨӨРӨЛХӨХ: үзэн ядсан юм уу дургүй хүнээ өөрсдөөсөө тусад нь гаргаж холдуулах болон зовоох.

• 험담 (險談) : 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말. ☆ Нэр үг
🌏 ХОВ, ХОРТОЙ ҮГ, МУУ ҮГ, ГҮЖИР ҮГ, ГҮТГЭЛЭГ: бусдын дутагдалтай тал болон буруу зүйл зэргийг илчлэн муулах явдал. мөн тийм үг.

• 봐주다 : 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАРЖ ҮЗЭХ: бусдын байр суурийг ойлгох буюу буруу зүйлийн талаар асуудал болголгүй өнгөрөх.

• 부양 (扶養) : 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭМЖЛЭГ, ТУСЛАЛЦАА, ХАЛАМЖ: орлогогүйгээс бие даан амь зуухад бэрхшээлтэй хүнийг харж хандах явдал.

• 집사람 : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ХҮН: (даруу үг) өөрийн эхнэр.

• 쩔쩔매다 : 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다. ☆ Үйл үг
🌏 ТЭВДЭХ: бэрхшээлтэй асуудалтай тулгарч яахаа ч мэдэхгүй сандарч тэвдэх.

• 동등 (同等) : 등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ, ТЭГШХЭН, АДИЛ, АДИЛХАН, АДИЛ ТҮВШИН, НЭГ ЗЭРЭГЛЭЛ: зэрэглэл юм уу хэм хэмжээ нь адил байх явдал. мөн тийм зэрэглэл болон хэм хэмжээ.

• 동성 (同性) : 성별이 같음. ☆ Нэр үг
🌏 ИЖИЛ ХҮЙС, НЭГ ХҮЙС: хүйс адилхан байх.

• 차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ Нэр үг
🌏 ТАХИЛ: ургацын баяр, цагаан сар зэрэг баярын өдрөөр өргөдөг тахилын ёслол.

• 주례 (主禮) : 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ ХӨТЛӨХ: хуримын ёслол зэрэгт ёслолын ажиллагааг удирдан хөтлөх ажил.

• 결별 (訣別) : 관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것. ☆ Нэр үг
🌏 САЛАЛТ, ХАГАЦАЛ: харилцаа болон үерхэлээ таслан салах явдал.

• 참견 (參見) : 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함. ☆ Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: өөрт хамаагүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох буюу үг хэлэх явдал.

• 친교 (親交) : 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТНО ХАРИЛЦАА, ОЙР ХАРИЛЦАА, ДОТНО НӨХӨРСӨГ ХАРИЛЦАА: дотно ойр үерхэх явдал. мөн тийм дотно сэтгэл.

• 기만 (欺瞞) : 남을 속임. ☆ Нэр үг
🌏 ХУУРАЛТ, ХУУРАХ, ЗАЛИЛАХ: бусдыг хуурах явдал.

• 천생연분 (天生緣分) : 하늘이 맺어 준 인연. ☆ Нэр үг
🌏 БУРХАНААС ЗАЯАСАН ТӨӨРӨГ: бурханы холбож өгсөн хувь заяа.

• 맏형 (맏 兄) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. ☆ Нэр үг
🌏 УУГАН АХ: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах.

• 아비 : (낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ААВ, ЭЦЭГ: (хүндэтгэлийн бус үг) хүүхэдтэй эрэгтэй хүнийг нэрлэх болон дуудах үг.

• 양 (孃) : 여자인 아랫사람을 조금 높여 이르거나 부르는 말. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 өөрөөсөө залуу эмэгтэй хүнийг хүндэтгэн дууддаг үг.

• 피차 (彼此) : 이쪽과 저쪽의 양쪽. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭР БА ЭНЭ, ХАРИЛЦАН, ӨӨР ХООРОНДОО, БИЕ БИЕДЭЭ: энэ тал ба тэр талын хоёр тал.

• 첫인사 (첫 人事) : 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사. ☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ МЭНДЧИЛГЭЭ, АНХНЫ МЭНД: анх уулзсан хүнтэй анх удаа хийх мэндчилгээ.

• 절친하다 (切親 하다) : 매우 친하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОЙР ДОТНО: маш дотно байх.

• 고인 (故人) : 죽은 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ТАЛИЙГЧ: нас барсан хүн.

• 연하 (年下) : 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАЛУУ, БАГА: өөрөөс нь насаар дүү байх явдал. мөн тийм хүн.

• 무례 (無禮) : 말이나 행동에 예의가 없음. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЕЛДЭГ БУС, БҮДҮҮЛЭГ, ЁС ЖУРАМГҮЙ, ЁС БУС, ЁС ЖУРАМГҮЙ: хэлж ярих, хийж үйлдэх нь ёс журамгүй байх явдал.

• 헌신적 (獻身的) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 БИЕ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛДАГ, АМЬ БИЕЭ ХАЙРГҮЙ ЗОРИУЛДАГ: бие сэтгэлээ зориулан чин сэтгэлээсээ хичээн зүтгэдэг.

• 년생 (年生) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУГААР АНГИ, ДҮГЭЭР АНГИ: хэдэн оны оюутан сурагч болохыг илэрхийлсэн үг.

• 송년 (送年) : 한 해를 보냄. ☆ Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ОНОО ҮДЭХ: нэг жилийг үдэн өнгөрүүлэх явдал.

• 각별하다 (各別 하다) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, СОДОН, ГОЦ, ГОЙД, БУСДААС АНГИД: харилцаа холбоо буюу байр байдал зэрэг энгийн бус, маш онцгой байх.

• 고 (故) : 이미 세상을 떠난. ☆ Тодотгол үг
🌏 ТАЛИЙГААЧ: аль хэдийн хорвоогоос хальсан.

• 따돌리다 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАДУУРХАХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭХ, ШООВДОРЛОХ: үзэн ядах юмуу дургүй хүнээ гадуурхан хол хөндий байх болон зовоох.

• 반항 (反抗) : 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘. ☆ Нэр үг
🌏 СӨРӨХ, СӨРГӨЛДӨХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ, СӨРӨН ТЭМЦЭХ, БОСОХ, ЭСРЭГ ТЭМЦЭХ: бусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх явдал.

• 신의 (信義) : 믿음과 의리. ☆ Нэр үг
🌏 ИТГЭЛЦЭЛ: итгэл ба ёс жудаг.

• 노릇 : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Нэр үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, АЛБА ХАШИХ: (доош.) ажил мэргэжил, албан тушаалын улмаас хийдэг ажил.

• 노처녀 (老處女) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ХҮҮХЭН, ХӨГШИН ХҮҮХЭН: хуримлах нас нь хэт өнгөрсөн боловч гэрлээгүй эмэгтэй.

• 노총각 (老總角) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ЗАЛУУ, ХӨГШИН ХАРХҮҮ: хуримлах нас нь хэт хэтэрсэн боловч гэрлээгүй эрэгтэй.

• 선 : 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦАЛТ, УУЛЗАЛТ: гэрлэх хүнээ сонгохын тулд өөр хүний танилцуулснаар эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс уулзах явдал.

• 단결 (團結) : 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ, НЭГДЭХ: олуулаа нэгэн сэтгэлээр хүчээ нэгтгэх явдал.

• 헐뜯다 : 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다. ☆ Үйл үг
🌏 МУУЛАХ, БУРУУШААХ, ГӨРДӨХ: бусдад хор хүргэхийн тулд муугаар хэлэх.

• 여사 (女史) : (높이는 말로) 결혼한 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ХАТАГТАЙ, ЭРХЭМСЭГ БҮСГҮЙ, ЭРХЭМСЭГ ХАТАГТАЙ: (хүндэтгэлийн үг) гэрлэсэн эмэгтэй.

• 등지다 : 서로 사이가 나빠지다. ☆ Үйл үг
🌏 ХӨНДИЙРӨХ, МУУДАХ: хоорондын харилцаа нь муудах.

• 여의다 : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ Үйл үг
🌏 АЛДАХ, ХАГАЦАХ: эцэг эх болон хань ижил нь үхэж хагацах.

• 외동딸 : (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸. ☆ Нэр үг
🌏 АЙЛЫН ГАНЦ ОХИН: (өхөөрдсөн үг) өөр үр хүүхэдгүй зөвхөн ганц охин.

• 외동아들 : (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들. ☆ Нэр үг
🌏 АЙЛЫН ГАНЦ ХҮҮ: (өхөөрдсөн үг) өөр үр хүүхэдгүй ганц хүү.

• 위계질서 (位階秩序) : 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭМБЭ ДАРААЛАЛ, АХ ЗАХ: албан хариуцлага gastric cramp) байр суурийн харилцаанд зайлшгүй баримтлах ёстой дэс дараалал буюу эрэмбэ.

• 뒷바라지 : 뒤에서 보살피며 도와주는 일. ☆ Нэр үг
🌏 АРЧЛАХ: араас нь халамжлан туслах үйл.

• 현모양처 (賢母良妻) : 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내. ☆ Нэр үг
🌏 УХААЛАГ ЭХ САЙН ЭХНЭР: уужим сэтгэлтэй, ухаалаг эх бөгөөд сайхан сэтгэлтэй эхнэр.

• 상견례 (相見禮) : 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАН ЁСЛОХ, ХАРИЛЦАН МЭНДЧИЛЭХ: олон хүн албан ёсоор анх уулзаж хоорондоо мэндчилэх явдал.

• 상봉 (相逢) : 서로 만남. ☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАХ: бие биетэйгээ уулзах явдал.

• 새댁 (새 宅) : (높이는 말로) 새색시. ☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ БЭР: (хүндэтгэсэн үг) шинэхэн эхнэр.

• 선후배 (先後輩) : 선배와 후배. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭД ДООД АНГИ: дээд болон доод анги.

• 혼인 (婚姻) : 남자와 여자가 부부가 되는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭЛТ, ХУРИМ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр эхнэр нөхөр болох явдал.

• 회갑 (回甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일. ☆ Нэр үг
🌏 ЖАРАН НАСНЫ ОЙ: хүн төрснөөс хойш 60 жил болсон жар дахь төрсөн өдөр.

• 조의금 (弔意金) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛИЙН МӨНГӨ: өөр бусад хүний үхэлд эмгэнэсэн утгаар өгдөг мөнгө.

• 동행 (同行) : 함께 길을 감. ☆ Нэр үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ: замд хамт явах.

• 또래 : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЕИЙНХЭН, ЧАЦУУТАН: нас болон түвшин төстэй бүлэг хүн, мөн түүнд хамаарах хүн.

• 경청 (傾聽) : 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 들음. ☆ Нэр үг
🌏 АНХААРАЛТАЙ СОНСОХ, ЧИН ТАВИН СОНСОХ: бусдын ярьж зүйлд анхаарлаа хандуулан сонсох явдал.

• 중매 (仲媒) : 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЗУУЧ, ГЭР БҮЛ ЗУУЧЛАЛ: гэрлүүлэхх зорилгоор эрэгтэй эмэгтэй хүнийг хооронд нь танилцуулах явдал.

• 대 (代) : 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЕ УДАМ: нэг гэр бүлд өвөг дээдсээсээ эхлэн үе дамжин ирсэн удам угсаа.

• 불화 (不和) : 서로 사이 좋게 어울리지 못함. ☆ Нэр үг
🌏 ТААРАХГҮЙ, МУУДАЛЦАХ, ЗӨРӨХ, ЭВДРЭЛЦЭХ: хоорондоо эв найртай байж чадахгүй байх явдал.

• 불효자 (不孝子) : 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식. ☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАЛГҮЙ ҮР: эцэг эхээ элбэрэн, өргөн ачилж чаддаггүй үр хүүхэд.

• 지인 (知人) : 아는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛ, ТАНИЛ ХҮН: таньдаг хүн.

• 하객 (賀客) : 축하해 주러 온 손님. ☆ Нэр үг
🌏 ЗОЧИН, ГИЙЧИН: баяр хүргэхээр ирсэн зочин.

• 양해 (諒解) : 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임. ☆ Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЖ ХҮЛЭЭН АВАХ, УХАЖ ОЙЛГОХ: бусдын алдаа дутагдал буюу нөхцөл байдлыг нь ойлгож, өршөөнгүй байдлаар хүлээн зөвшөөрөх явдал.

• 돈독하다 (敦篤 하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН БАТ, ҮНЭНЧ, ГҮНЗГИЙ: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч байх.

• 오누이 : 오빠와 여동생. ☆ Нэр үг
🌏 АХ ДҮҮ: ах болон эмэгтэй дүү.

• 맏이 : 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람. ☆ Нэр үг
🌏 УУГАН: олон ах, эгч дүүсийн дундаас хамгийн анх төрсөн хүн.

• 헌신적 (獻身的) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БИЕ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛАХ, АМЬ БИЕЭ ХАЙРГҮЙ ЗОРИУЛАХ: бие сэтгэлээ зориулан чин сэтгэлээсээ хичээн зүтгэдэг зүйл.

• 상의 (相議/商議) : 서로 의견을 주고받음. ☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛ, ЗӨВШИЛЦӨӨН: бодол санаагаа харилцан өгч, авалцах явдал.

• 예전 : 꽤 시간이 흐른 지난날. ☆ Нэр үг
🌏 ХУУЧИН, УРЬДЫН, ӨМНӨХ: нэлээд хугацаа өнгөрсөний дараах өдөр.

• 처가 (妻家) : 아내의 친정집. ☆ Нэр үг
🌏 ХАДМЫН ГЭР: эхнэрийн төрсөн гэр.

• 누이 : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ЭГЧ: нэг эцэг эхээс төрсөн юмуу ойрын төрлийн эрэгтэй хүн эмэгтэй эгч дүүгээ дуудаж нэрлэх үг.

• 혈연 (血緣) : 같은 핏줄로 이어진 관계. ☆ Нэр үг
🌏 ЦУСАН ХОЛБОО, УДАМ: нэг цусаар уламжлагдсан холбоо.

• 유대감 (紐帶感) : 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТНО МЭДРЭМЖ: хоорондоо ойр дотно, сайн ойлголцдог мэт мэдрэмж.

• 내치다 : 내던져 버리다. ☆ Үйл үг
🌏 ЧУЛУУДАХ, ШИДЭХ: юмыг ширүүн шидэх.

• 총각 (總角) : 결혼하지 않은 어른 남자. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭЭГҮЙ ЗАЛУУ, ГАНЦ БИЕ ЗАЛУУ, ГООНЬ ЗАЛУУ: хүнтэй суугаагүй залуу эр.

• 섬기다 : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Үйл үг
🌏 ХҮНДЛЭН ДЭЭДЛЭХ, ХҮНДЛЭН АСРАХ, ХАЛАМЖЛАХ: ахмад хүнийг дагаж, хүндэтгэн дээдлэх.

• 우대 (優待) : 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우. ☆ Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ ХҮНДЭТГЭЛ: онцгой хүндэтгэлтэй хандах явдал. мөн тийм хүндэтгэл.

• 모친 (母親) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЭЖ, ЭХ, ЭХ ХҮН: өөрийнхөө болон өөр хүний ээжийг хүндэтгэн дуудах үг.

• 군 (君) : 남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХӨВГҮҮН, ЗАЛУУ: эрэгтэй найз буюу өөрөөсөө насаар дүү хүнийг ойр дотноор дуудан нэрлэсэн үг.

• 꼬마 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이. ☆ Нэр үг
🌏 БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: (өхөөрд.) бага насны хүүхэд.

• 가문 (家門) : 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГЭН ГЭР БҮЛ, НЭГ УДАМ УГСАА: өвөг дээдсээс өвлөн ирсэн гэр бүлийн удам. мөн түүний нийгэмд эзлэх байр суурь.

• 과부 (寡婦) : 남편이 죽고 나서 남편 없이 사는 여자. ☆ Нэр үг
🌏 БЭЛЭВСЭН ЭХНЭР: нөхөр нь нас барсан эмэгтэй.

• 얌체 : (낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ХУВИА БОДОГЧ, АМИА БОДОГЧ, ИЧГҮҮРГҮЙ АМЬТАН, ИЧИЖ ЗОВОХЫГ ҮЛ МЭДЭГЧ, АЙЖ ЭМЭЭХИЙГ УМАРТАГЧ: (энгийн хар ярианы) зөвхөн өөрийн ашиг хонжоог хичээн, ичиж зовохыг мэддэггүй хүн.

• 출생 (出生) : 세상에 나옴. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: хорвоод мэндлэх явдал.

• 배신 (背信) : 상대방의 믿음과 의리를 저버림. ☆ Нэр үг
🌏 УРВАЛТ, УРВАХ, ТЭРСЛЭХ: нөгөө хүнийхээ итгэл, найдварыг хөсөрдүүлэх явдал.

• 이상형 (理想型) : 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРӨӨДЛИЙН ЗАЛУУ, МӨРӨӨДЛИЙН БҮСГҮЙ: хамгийн бүрэн төгс гэж бодсон хүний бодит төрх.

• 형부 (兄夫) : 언니의 남편을 이르거나 부르는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮРГЭН АХ: эгчийн нөхрийг нэрлэх юмуу дуудах үг.

• 꾸짖다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ Үйл үг
🌏 ДОНГОДОХ, ЗАД ЗАГНАХ, БАНГАДАХ: дээд түвшний хүн доодхи түвшний хүнээ ихэд буруушаах, зэмлэх

• цаг агаар, улирал (101) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151) • аялал (98) • урлаг (23) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нэг өдрийн амьдрал (11)