군사들이 경계 근무를 서고 있었다.
The soldiers were on guard duty.
나는 내 뒤를 따라오는 수상한 남자에게 경계의 눈초리를 보냈다.
I gave a look of alert to the suspicious man following me.
♔
요즘 동네에서 사건과 사고가 계속되니까 불안해요.
I'm nervous about the continuing incidents and accidents in my neighborhood these days.
♕
경찰이 경계 태세를 더욱 강화한다니까 너무 불안해하지 마세요.
Don't be so nervous because the police are stepping up their guard.
2.
옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.
2.WASPADA, HATI-HATI:
waspada agar tidak melakukan hal yang tidak benar, tindakan atau pikiran yang salah
🗣️Contoh:
앞날의 경계.
The boundary ahead.
미래에 대한 경계.
Boundary for the future.
세상에 대한 경계.
Boundary to the world.
경계를 삼다.
Keep one's guard.
경계를 하다.
To keep one's guard.
나는 아무 비판 없는 성급한 낙관주의를 경계를 했다.
I was wary of hasty optimism without any criticism.
그 노교수는 제자들에게 재물에 대한 탐욕의 경계를 강조하였다.
The old professor stressed to his disciples the boundary of greed for wealth.
♔
지수는 마음이 약해서 유혹에 쉽게 빠질까 걱정이 돼요.
I'm afraid jisoo is weak-minded and easily tempted.
♕
맞아요. 유혹에 빠지지 않도록 경계가 필요하죠.
That's right. you need to be on guard so you don'.
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 MASA LAMPAU, MASA LALU: hari-hari yang telah berlalu
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PARIWISATA: berjalan-jalan dan melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat budaya, dsb dari sebuah tempat
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 DI SANA, SANA: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESEHATAN: kondisi tubuh atau mental yang baik
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEHER, TENGKUK, KUDUK: bagian kepala yang termasuk dalam leher
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARGA: hal menunjukan nilai barang dengan uang
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
Nomina
🌏 FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
Nomina
🌏 HASIL: kondisi atau fenomena setelah suatu pekerjaan atau proses selesai
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERABOT, FURNITUR: peralatan yang digunakan untuk hidup sehari-hari di dalam rumah seperti lemari, meja, tempat tidur, dsb
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 MASING-MASING, SETIAP, SENDIRI-SENDIRI: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan)
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERTANDINGAN: hal saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang mendengar atau benda yang dipikirkan orang yang mendengar
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
Nomina
🌏 PROPAGANDA: hal memberitahukan sesuatu secara luas kepada orang banyak
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekat atau sedang dipikirkan pendengar
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 TOKO: rumah yang menjual barang khusus, atau berbagai jenis barang dengan skala penjualan kecil
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN, KAITAN: hal saling memberikan dan menerima pengaruh
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
Nomina
🌏 hal melihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang dekat dari si pendengar
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERIODE: jarak dari satu waktu ke waktu lain tertentu
경찰의 경계.
군인의 경계.
