🌟 경계 (警戒)

  имя существительное  

1. 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Остережение или оберегание от непредвиденной ситуации или опасности.

🗣️ практические примеры:
  • 경찰의 경계.
    Police vigilance.
  • 군인의 경계.
    Military border.
  • 삼엄한 경계.
    A strict watch.
  • 경계를 게을리하다.
    To neglect vigilance.
  • 경계를 늦추다.
    Relax one's guard down.
  • 경계를 풀다.
    Unbending vigilance.
  • 군사들이 경계 근무를 서고 있었다.
    The soldiers were on guard duty.
  • 나는 내 뒤를 따라오는 수상한 남자에게 경계의 눈초리를 보냈다.
    I gave a look of alert to the suspicious man following me.
  • 요즘 동네에서 사건과 사고가 계속되니까 불안해요.
    I'm nervous about the continuing incidents and accidents in my neighborhood these days.
    경찰이 경계 태세를 더욱 강화한다니까 너무 불안해하지 마세요.
    Don't be so nervous because the police are stepping up their guard.

2. 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.

2. ОСТОРОЖНОСТЬ: Предостережение от неблаговидных, плохих поступков или мыслей.

🗣️ практические примеры:
  • 앞날의 경계.
    The boundary ahead.
  • 미래에 대한 경계.
    Boundary for the future.
  • 세상에 대한 경계.
    Boundary to the world.
  • 경계를 삼다.
    Keep one's guard.
  • 경계를 하다.
    To keep one's guard.
  • 나는 아무 비판 없는 성급한 낙관주의를 경계를 했다.
    I was wary of hasty optimism without any criticism.
  • 그 노교수는 제자들에게 재물에 대한 탐욕의 경계를 강조하였다.
    The old professor stressed to his disciples the boundary of greed for wealth.
  • 지수는 마음이 약해서 유혹에 쉽게 빠질까 걱정이 돼요.
    I'm afraid jisoo is weak-minded and easily tempted.
    맞아요. 유혹에 빠지지 않도록 경계가 필요하죠.
    That's right. you need to be on guard so you don'.

🗣️ произношение, склонение: 경계 (경ː계) 경계 (경ː게)
📚 производное слово: 경계하다(警戒하다): 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다., 옳지 않은 …
📚 категория: Умственная деятельность  


🗣️ 경계 (警戒) @ толкование

🗣️ 경계 (警戒) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Информация о блюде (119) Извинение (7) Языки (160) Объяснение времени (82) Повседневная жизнь (11) Жизнь в Корее (16) Человеческие отношения (52) В общественной организации (почта) (8) Личные данные, информация (46) В общественной организации (миграционная служба) (2) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Климат (53) Поиск дороги (20) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (59) Образование (151) Представление (семьи) (41) Географическая информация (138) Искусство (23) Работа (197) В общественной организации (библиотека) (6) Характер (365) Психология (191) Проблемы экологии (226) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Покупка товаров (99) Политика (149) В общественной организации (8) Искусство (76)