🌟 도탄 (塗炭)
Nomina
1. 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
1. KESULITAN, KESENGSARAAN, PENDERITAAN: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara
-
민생 도탄.
The ruin of the people's livelihood. -
도탄의 지경.
Dothan's state. -
도탄에 들다.
Come to a dothan. -
도탄에 빠지다.
Fall into distress. -
도탄에서 허덕이다.
Suffer from dothan. -
계속되는 흉년으로 백성들은 도탄에 빠져 있다.
The people are in dothan with continuous famine. -
그 전쟁은 두 국가의 국민들을 도탄에 몰아넣고 경제를 파탄시켰다.
The war brought the peoples of the two countries to ruin and destroyed the economy. -
♔
경쟁 회사의 사장이 해임됐다며?
I heard the president of a rival company was fired?
♕
방만한 회사 운영으로 회사 재정을 도탄에 빠뜨렸다는 지적이 많더니 결국에는 해임됐군.
Many pointed out that lax management of the company ruined the company's finances, and eventually he was dismissed.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 도탄 (
도탄)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 도탄
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAKIT KEPALA: gejala di mana kepala terasa sakit -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Nomina
🌏 DUKUNGAN, BERKAT: bantuan atau pertolongan yang diberikan seseorang -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Nomina
🌏 PENDETEKSIAN: terungkapnya hal yang ditutup-tutupi -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Nomina
🌏 PENGHAPUSAN: hal meninggalkan atau menghapuskan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Nomina
🌏 orang atau atlet yang memukul bola menggantikan atlet pemukul yang resmi dalam permainan bisbol -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Nomina
🌏 NYERI: hal tubuh nyeri dan sakit (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Nomina
🌏 TREN, PERUBAHAN: bentuk perubahan atau pergerakan orang, binatang, kelompok, dsb -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Nomina
🌏 TANAH BEKU: tanah yang beku karena dingin -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Nomina
🌏 KESULITAN, KESENGSARAAN, PENDERITAAN: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI (TIDAK): walau apapun -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Nomina
🌏 KEBERUNTUNGAN, HOKI: (keberuntungan) sangat baik -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Nomina
🌏 PERSELISIHAN, PERSETERUAN: pertengkaran, hal bertengkar -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Nomina
🌏 MASALAH SUSULAN: kecelakaan atau peristiwa yang mengkhawatirkan setelah sebuah pekerjaan selesai -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Nomina
🌏 ikan pollack beku -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Nomina
🌏 MENARA BATU, PAGODA BATU: menara/pagoda yang dibuat dengan menumpuk batu -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Adverbia
🌏 SANGAT TERAMAT: sangat keterlaluan, sangat berlebihan
• menelepon (15) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • budaya pop (82) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (23) • sistem sosial (81) • olahraga (88) • pesan makanan (132) • hukum (42) • pembelian barang (99) • media massa (47) • Cinta dan pernikahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sehari-hari (11) • membandingkan budaya (78) • politik (149) • menjelaskan makanan (119)
