🌟 토하다 (吐 하다)
☆☆ Verba
1. 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
1. MUNTAH, MEMUNTAHKAN: mengeluarkan lewat mulut sesuatu yang telah dimakan
-
먹은 것을 토하다.
Vomit what one has eaten. -
음식을 토하다.
Vomit food. -
피를 토하다.
To vomit blood. -
체하여 토하다.
To vomit in an upset stomach. -
민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.
Minjun threw up what he had eaten and went to the hospital because he had a stomachache. -
유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.
Yoomin must have eaten spoiled food or threw up the food she kept eating. -
♔
속이 답답하고 토할 거 같아.
I feel stuffy and nauseous.
♕
점심에 먹은 게 체했나 봐.
I guess i had an upset stomach for lunch.
Sinonim
게우다: 삼킨 것을 입 밖으로 도로 내놓다., 정당하지 않게 얻은 재물을 도로 내놓다.
Sinonim
구토하다(嘔吐하다): 먹은 음식을 토하다.
2. 밖으로 내뿜다.
2. MENYEMBUR: memuntahkan keluar
-
불을 토하다.
Throw up the fire. -
연기를 토하다.
Give up smoke. -
입김을 토하다.
Blow up the breath. -
공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.
The factory chimneys were spouting black smoke. -
그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.
The movie features a monster that throws up a huge ball of fire.
3. 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
3. MEMUNTAHKAN, MENGELUARKAN: menyatakan rasa dan pendapat dengan keras lewat suara atau kata
-
비명을 토하다.
Give up a scream. -
열번을 토하다.
Vomit ten times. -
울분을 토하다.
To vent one's anger. -
웅변을 토하다.
Speak eloquently. -
탄성을 토하다.
Give vent to one's exclamation. -
누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.
He was falsely accused and screamed and vented his anger. -
학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.
When the students had a fistfight, the teacher said, "don't fight.".
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 토하다 (
토ː하다)
📚 Kategori: penyakit dan gejalanya kesehatan
🗣️ 토하다 (吐 하다) @ Penjelasan Arti
- 구토하다 (嘔吐하다) : 먹은 음식을 토하다.
🗣️ 토하다 (吐 하다) @ Contoh
- 칵 토하다. [칵]
- 설교자가 열변을 토하다. [설교자 (說敎者)]
- 울분을 토하다. [울분 (鬱憤)]
- 컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
- 피눈물을 토하다. [피눈물]
- 컥컥대며 토하다. [컥컥대다]
- 캑캑 토하다. [캑캑]
- 캑캑거리며 토하다. [캑캑거리다]
- 캑캑대며 토하다. [캑캑대다]
- 캑캑하며 토하다. [캑캑하다]
- 컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
- 울컥 토하다. [울컥]
- 컥컥하며 토하다. [컥컥하다]
- 핏덩이를 토하다. [핏덩이]
- 해감을 토하다. [해감 (海감)]
- 기염을 토하다. [기염 (氣焰)]
- 달변을 토하다. [달변 (達辯)]
- 똥물을 토하다. [똥물]
- 으악 토하다. [으악]
- 열변을 토하다. [열변 (熱辯)]
- 웩웩 토하다. [웩웩]
- 왈칵 토하다. [왈칵]
- 왈칵왈칵 구토하다. [왈칵왈칵]
- 왈칵왈칵 토하다. [왈칵왈칵]
- 나는 계속 토하다 보니 위액까지 올라오는 기분이 들었다. [위액 (胃液)]
- 선혈을 토하다. [선혈 (鮮血)]
- 오열을 토하다. [오열 (嗚咽)]
- 연기를 폭폭 토하다. [폭폭]
- 게거품을 토하다. [게거품]
- 서러움을 토하다. [서러움]
🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 토하다
-
ㅌㅎㄷ (
택하다
)
: 여럿 가운데서 고르다.
☆☆
Verba
🌏 MEMILIH, MENENTUKAN: memilih di antara sekian banyak -
ㅌㅎㄷ (
토하다
)
: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
☆☆
Verba
🌏 MUNTAH, MEMUNTAHKAN: mengeluarkan lewat mulut sesuatu yang telah dimakan -
ㅌㅎㄷ (
통하다
)
: 막힘이 없이 흐르다.
☆☆
Verba
🌏 MENGALIR: mengalir tanpa halangan -
ㅌㅎㄷ (
탁하다
)
: 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
☆
Adjektiva
🌏 KERUH, KUSAM, KELABU, BERKABUT: material bercampur dalam cairan atau udara sehingga tampak keruh -
ㅌㅎㄷ (
탐하다
)
: 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
Verba
🌏 BERKEINGINAN, BERNAFSU: bernafsu berlebihan untuk memiliki sesuatu menjadi milik diri -
ㅌㅎㄷ (
탐험대
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
Nomina
🌏 TIM EKSPEDISI, TIM EKSPLORASI, TIM PENYELIDIK, TIM PENJELAJAH: orang-orang yang berkumpul untuk bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu -
ㅌㅎㄷ (
탓하다
)
: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
Verba
🌏 MENYALAHKAN: menganggap orang lain atau kondisi dsb sebagai alasan dan menegur atau kecewa
• ekonomi dan manajemen (273) • membandingkan budaya (78) • perjalanan (98) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • tugas rumah (48) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (diri) (52) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • filsafat, moralitas (86) • pesan makanan (132) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (52) • menyatakan waktu (82) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97)
