🌟 토하다 (吐 하다)

☆☆ คำกริยา

1. 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.

1. อ้วก, อาเจียน, สำรอก: ของที่กินเข้าไปพุ่งออกข้างนอกผ่านทางช่องปาก

🗣️ ตัวอย่าง:

먹은 것을 토하다.
Vomit what one has eaten.
음식을 토하다.
Vomit food.
피를 토하다.
To vomit blood.
체하여 토하다.
To vomit in an upset stomach.
민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.
Minjun threw up what he had eaten and went to the hospital because he had a stomachache.
유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.
Yoomin must have eaten spoiled food or threw up the food she kept eating.
♔ 속이 답답하고 토할 거 같아.
I feel stuffy and nauseous.
♕ 점심에 먹은 게 체했나 봐.
I guess i had an upset stomach for lunch.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 밖으로 내뿜다.

2. พ่นออก, พุ่งออก, ทะลักออก: พ่นออกมาข้างนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

불을 토하다.
Throw up the fire.
연기를 토하다.
Give up smoke.
입김을 토하다.
Blow up the breath.
공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.
The factory chimneys were spouting black smoke.
그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.
The movie features a monster that throws up a huge ball of fire.

3. 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.

3. เปิดเผย(ความในใจ), แสดงความรู้สึกออกมา: แสดงความรู้สึกหรือความคิดด้วยน้ำเสียงหรือคำพูดที่รุนแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

비명을 토하다.
Give up a scream.
열번을 토하다.
Vomit ten times.
울분을 토하다.
To vent one's anger.
웅변을 토하다.
Speak eloquently.
탄성을 토하다.
Give vent to one's exclamation.
누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.
He was falsely accused and screamed and vented his anger.
학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.
When the students had a fistfight, the teacher said, "don't fight.".

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 토하다 (토ː하다)
📚 ประเภท: โรคและอาการ สุขภาพ

🗣️ 토하다 (吐 하다) @ คำอธิบายความหมาย

구토하다 (嘔吐하다) : 먹은 음식을 토하다.

🗣️ 토하다 (吐 하다) @ ตัวอย่าง

칵 토하다. [칵]
설교자가 열변을 토하다. [설교자 (說敎者)]
울분을 토하다. [울분 (鬱憤)]
컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
피눈물을 토하다. [피눈물]
컥컥대며 토하다. [컥컥대다]
캑캑 토하다. [캑캑]
캑캑거리며 토하다. [캑캑거리다]
캑캑대며 토하다. [캑캑대다]
캑캑하며 토하다. [캑캑하다]
컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
울컥 토하다. [울컥]
컥컥하며 토하다. [컥컥하다]
핏덩이를 토하다. [핏덩이]
해감을 토하다. [해감 (海감)]
기염을 토하다. [기염 (氣焰)]
달변을 토하다. [달변 (達辯)]
똥물을 토하다. [똥물]
으악 토하다. [으악]
열변을 토하다. [열변 (熱辯)]
웩웩 토하다. [웩웩]
왈칵 토하다. [왈칵]
왈칵왈칵 구토하다. [왈칵왈칵]
왈칵왈칵 토하다. [왈칵왈칵]
나는 계속 토하다 보니 위액까지 올라오는 기분이 들었다. [위액 (胃液)]
선혈을 토하다. [선혈 (鮮血)]
오열을 토하다. [오열 (嗚咽)]
연기를 폭폭 토하다. [폭폭]
게거품을 토하다. [게거품]
서러움을 토하다. [서러움]

🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 토하다

ㅌㅎㄷ ( 택하다 ) : 여럿 가운데서 고르다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก: เลือกจากของหลาย ๆ อย่าง
ㅌㅎㄷ ( 토하다 ) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 อ้วก, อาเจียน, สำรอก: ของที่กินเข้าไปพุ่งออกข้างนอกผ่านทางช่องปาก
ㅌㅎㄷ ( 통하다 ) : 막힘이 없이 흐르다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ไหลเวียน, ถ่ายเท, ผ่าน, ระบาย: ไหลผ่านอย่างไม่ติดขัด
ㅌㅎㄷ ( 탁하다 ) : 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่บริสุทธิ์, ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว: ของเหลวหรืออากาศ เป็นต้น ถูกผสมกับวัตถุอื่น ๆ ทำให้ขุ่นมัว
ㅌㅎㄷ ( 탐하다 ) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. คำกริยา
🌏 โลภ, อยากได้: แสดงออกถึงความโลภมากเกินไปเนื่องจากอยากได้สิ่งใดเป็นของตนเอง
ㅌㅎㄷ ( 탐험대 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. คำนาม
🌏 กลุ่มนักสำรวจ, กลุ่มนักผจญภัย: ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย
ㅌㅎㄷ ( 탓하다 ) : 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다. คำกริยา
🌏 หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ: ถือคนอื่นหรือสถานการณ์อื่น เป็นต้น เป็นการแก้ตัว แล้วตำหนิและเคียดแค้น

💕Start 토하다 🌾End

Start 토

토 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16)