🌟 토하다 (吐 하다)
☆☆ глагол
1. 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
-
먹은 것을 토하다.
Vomit what one has eaten. -
음식을 토하다.
Vomit food. -
피를 토하다.
To vomit blood. -
체하여 토하다.
To vomit in an upset stomach. -
민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.
Minjun threw up what he had eaten and went to the hospital because he had a stomachache. -
유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.
Yoomin must have eaten spoiled food or threw up the food she kept eating. -
♔
속이 답답하고 토할 거 같아.
I feel stuffy and nauseous.
♕ 점심에 먹은 게 체했나 봐.
I guess i had an upset stomach for lunch.
синоним
게우다: 삼킨 것을 입 밖으로 도로 내놓다., 정당하지 않게 얻은 재물을 도로 내놓다.
синоним
구토하다(嘔吐하다): 먹은 음식을 토하다.
2. 밖으로 내뿜다.
-
불을 토하다.
Throw up the fire. -
연기를 토하다.
Give up smoke. -
입김을 토하다.
Blow up the breath. -
공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.
The factory chimneys were spouting black smoke. -
그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.
The movie features a monster that throws up a huge ball of fire.
3. 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
3. ВЫСКАЗЫВАТЬ; ИЗВЕРГАТЬ; ИЗДАВАТЬ: Чётко выражать словами или звуками собственные мысли или чувства.
-
비명을 토하다.
Give up a scream. -
열번을 토하다.
Vomit ten times. -
울분을 토하다.
To vent one's anger. -
웅변을 토하다.
Speak eloquently. -
탄성을 토하다.
Give vent to one's exclamation. -
누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.
He was falsely accused and screamed and vented his anger. -
학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.
When the students had a fistfight, the teacher said, "don't fight.".
🗣️ произношение, склонение: • 토하다 (
토ː하다)
📚 категория: Болезни и симптомы Здоровье
🗣️ 토하다 (吐 하다) @ толкование
- 구토하다 (嘔吐하다) : 먹은 음식을 토하다.
🗣️ 토하다 (吐 하다) @ практические примеры
- 칵 토하다. [칵]
- 설교자가 열변을 토하다. [설교자 (說敎者)]
- 울분을 토하다. [울분 (鬱憤)]
- 컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
- 피눈물을 토하다. [피눈물]
- 컥컥대며 토하다. [컥컥대다]
- 캑캑 토하다. [캑캑]
- 캑캑거리며 토하다. [캑캑거리다]
- 캑캑대며 토하다. [캑캑대다]
- 캑캑하며 토하다. [캑캑하다]
- 컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
- 울컥 토하다. [울컥]
- 컥컥하며 토하다. [컥컥하다]
- 핏덩이를 토하다. [핏덩이]
- 해감을 토하다. [해감 (海감)]
- 기염을 토하다. [기염 (氣焰)]
- 달변을 토하다. [달변 (達辯)]
- 똥물을 토하다. [똥물]
- 으악 토하다. [으악]
- 열변을 토하다. [열변 (熱辯)]
- 웩웩 토하다. [웩웩]
- 왈칵 토하다. [왈칵]
- 왈칵왈칵 구토하다. [왈칵왈칵]
- 왈칵왈칵 토하다. [왈칵왈칵]
- 나는 계속 토하다 보니 위액까지 올라오는 기분이 들었다. [위액 (胃液)]
- 선혈을 토하다. [선혈 (鮮血)]
- 오열을 토하다. [오열 (嗚咽)]
- 연기를 폭폭 토하다. [폭폭]
- 게거품을 토하다. [게거품]
- 서러움을 토하다. [서러움]
🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 토하다
-
ㅌㅎㄷ (
택하다
)
: 여럿 가운데서 고르다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ: Брать что-либо из нескольких предложенных вариантов. -
ㅌㅎㄷ (
토하다
)
: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
☆☆
глагол
🌏 СТОШНИТЬ; ВЫРВАТЬ: Выплюнуть изо рта всё, что было съедено. -
ㅌㅎㄷ (
통하다
)
: 막힘이 없이 흐르다.
☆☆
глагол
🌏 ПРОВЕТРИВАТЬСЯ; ЦИРКУЛИРОВАТЬ: Течь беспрепятственно. -
ㅌㅎㄷ (
탁하다
)
: 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МУТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Грязный в результате смешения с другими веществами (о воде, воздухе и т.п.). -
ㅌㅎㄷ (
탐하다
)
: 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
глагол
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ ЖЕЛАНИЕ; ХОТЕТЬ; ТРЕБОВАТЬ; ЖАЖДАТЬ; ЗАРИТЬСЯ: Желать иметь что-либо в своей собственности. -
ㅌㅎㄷ (
탐험대
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
имя существительное
🌏 ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ; ГРУППА ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ; БРИГАДА ПЕРВОПРОХОДЧИКОВ: Группа людей, которые вопреки трудностям, проводят исследования в каком-либо опасном, ненадёжном месте. -
ㅌㅎㄷ (
탓하다
)
: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
глагол
🌏 ВИНИТЬ; ОБВИНЯТЬ; ПОРИЦАТЬ; ОСУЖДАТЬ; СЧИТАТЬ ВИНОВНЫМ; ПЕНЯТЬ; УПРЕКАТЬ: Возложить вину за что-либо на кого-либо или же сетовать на обстоятельства.
• Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Спорт (88) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • В аптеке (10) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57)