🌟 토하다 (吐 하다)
☆☆ 動詞
1. 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
-
먹은 것을 토하다.
Vomit what one has eaten. -
음식을 토하다.
Vomit food. -
피를 토하다.
To vomit blood. -
체하여 토하다.
To vomit in an upset stomach. -
민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.
Minjun threw up what he had eaten and went to the hospital because he had a stomachache. -
유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.
Yoomin must have eaten spoiled food or threw up the food she kept eating. -
♔
속이 답답하고 토할 거 같아.
I feel stuffy and nauseous.
♕ 점심에 먹은 게 체했나 봐.
I guess i had an upset stomach for lunch.
類義語
게우다: 삼킨 것을 입 밖으로 도로 내놓다., 정당하지 않게 얻은 재물을 도로 내놓다.
類義語
구토하다(嘔吐하다): 먹은 음식을 토하다.
2. 밖으로 내뿜다.
-
불을 토하다.
Throw up the fire. -
연기를 토하다.
Give up smoke. -
입김을 토하다.
Blow up the breath. -
공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.
The factory chimneys were spouting black smoke. -
그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.
The movie features a monster that throws up a huge ball of fire.
3. 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
-
비명을 토하다.
Give up a scream. -
열번을 토하다.
Vomit ten times. -
울분을 토하다.
To vent one's anger. -
웅변을 토하다.
Speak eloquently. -
탄성을 토하다.
Give vent to one's exclamation. -
누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.
He was falsely accused and screamed and vented his anger. -
학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.
When the students had a fistfight, the teacher said, "don't fight.".
🗣️ 発音, 活用形: • 토하다 (
토ː하다)
📚 カテゴリー: 病気と症状 健康
🗣️ 토하다 (吐 하다) @ 語義解説
- 구토하다 (嘔吐하다) : 먹은 음식을 토하다.
🗣️ 토하다 (吐 하다) @ 用例
- 칵 토하다. [칵]
- 설교자가 열변을 토하다. [설교자 (說敎者)]
- 울분을 토하다. [울분 (鬱憤)]
- 컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
- 피눈물을 토하다. [피눈물]
- 컥컥대며 토하다. [컥컥대다]
- 캑캑 토하다. [캑캑]
- 캑캑거리며 토하다. [캑캑거리다]
- 캑캑대며 토하다. [캑캑대다]
- 캑캑하며 토하다. [캑캑하다]
- 컥컥거리며 토하다. [컥컥거리다]
- 울컥 토하다. [울컥]
- 컥컥하며 토하다. [컥컥하다]
- 핏덩이를 토하다. [핏덩이]
- 해감을 토하다. [해감 (海감)]
- 기염을 토하다. [기염 (氣焰)]
- 달변을 토하다. [달변 (達辯)]
- 똥물을 토하다. [똥물]
- 으악 토하다. [으악]
- 열변을 토하다. [열변 (熱辯)]
- 웩웩 토하다. [웩웩]
- 왈칵 토하다. [왈칵]
- 왈칵왈칵 구토하다. [왈칵왈칵]
- 왈칵왈칵 토하다. [왈칵왈칵]
- 나는 계속 토하다 보니 위액까지 올라오는 기분이 들었다. [위액 (胃液)]
- 선혈을 토하다. [선혈 (鮮血)]
- 오열을 토하다. [오열 (嗚咽)]
- 연기를 폭폭 토하다. [폭폭]
- 게거품을 토하다. [게거품]
- 서러움을 토하다. [서러움]
🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 토하다
-
ㅌㅎㄷ (
택하다
)
: 여럿 가운데서 고르다.
☆☆
動詞
🌏 えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】。さいたくする【採択する】: 多くの中から選ぶ。 -
ㅌㅎㄷ (
토하다
)
: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
☆☆
動詞
🌏 はく【吐く】。もどす【戻す】。おうとする【嘔吐する】: 飲食したものを口から外へ排出する。 -
ㅌㅎㄷ (
통하다
)
: 막힘이 없이 흐르다.
☆☆
動詞
🌏 とおる【通る】: 滞りなく流れる。 -
ㅌㅎㄷ (
탁하다
)
: 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다.
☆
形容詞
🌏 にごっている【濁っている】。よごれている【汚れている】: 液体や空気などに他の物質が混じり込んで透明でなくなる。 -
ㅌㅎㄷ (
탐하다
)
: 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
動詞
🌏 むさぼる【貪る】: 何かを自分のものとして所有したくて、過度に欲を出す。 -
ㅌㅎㄷ (
탐험대
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들.
名詞
🌏 たんけんたい【探検隊・探険隊】: 危険を冒して辛抱しながら未知の地域を訪ねて調べたり調査するために集まった人たち。 -
ㅌㅎㄷ (
탓하다
)
: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
動詞
🌏 せいにする【所為にする】。うらむ【恨む】: 他人や状況などを言い訳にして咎めたり恨む。
• 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273)