🌟 문기둥 (門 기둥)
Nomina
1. 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
1. TIANG PINTU: tiang yang didirikan di antara kedua sisi pintu untuk memasang pintu
-
문기둥이 무너지다.
Doorpost collapses. -
문기둥을 세우다.
Set up a door column. -
문기둥에 기대다.
Lean on the doorpost. -
문기둥에 버티고 서다.
Stand up against the gatepost. -
예전에는 아들을 낳으면 문기둥에 금줄을 쳤다.
In the old days, when you gave birth to a son, you put a gold cord on the doorpost. -
아이는 처음 보는 아저씨를 피해 문기둥 뒤로 몸을 숨겼다.
The child hid behind the doorpost, avoiding the uncle whom he had never seen before. -
이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다.
There are always flyers and amulets attached to the doorpost of the neighbor's house. -
아주머니는 문기둥에 ‘만두 가게’라고 쓰인 간판을 붙여 놓고 장사를 했다.
Ma'am put a sign on the doorpost that said "dumpling shop" and did business.
Sinonim
문설주(門설柱): 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 문기둥 (
문끼둥)
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 문기둥
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BERAT: bobotnya berat -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Verba
🌏 MENUGASKAN, MEMPERCAYAKAN: memberikan suatu pekerjaan untuk dipertanggungjawabkan dan dibereskan -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
Verba
🌏 MENETAPKAN, MENILAI: menetapkan harga, tingkatan, urutan, dsb menurut standar yang ditentukan -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
Verba
🌏 MENGEMUT, MENGULUM: tidak ditelan dan membiarkan di dalam mulut -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
Verba
🌏 BERTAHAN, BERPAKU: tidak bergerak di suatu tempat, atau hanya bergerak sedikit demi sedikit -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
Nomina
🌏 TIDAK MENYENTUH, TIDAK TERSENTUH, TIDAK MENGHARUKAN, TIDAK TERHARU: hal tidak memiliki perasaan menyentuh atau terharu sama sekali -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Verba
🌏 BERTINDAK SEENAKNYA, SEMAUNYA, SESUKA HATI, SEMBRONO, SEMBARANGAN: bertindak tanpa berpikir atau berlaku dengan seenaknya -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
Nomina
🌏 SUTRADARA TERKENAL: sutradara kemahirannya menonjol dan terkenal -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
Adjektiva
🌏 TERANG, JERNIH, BENING: bersih dan cerah -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
Adjektiva
🌏 MENDUNG, KERUH: tidak terang bersih, dan sedikit buram -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
Nomina
🌏 PILAR AIR: aliran tebal air yang muncul tinggi ke atas atau ke bawah menyerupai pilar -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Nomina
🌏 LAPORAN SAKSI MATA, PENJELASAN SAKSI MATA, CERITA SAKSI MATA: cerita atau penjelasan dari sesuatu yang dilihat secara langsung dengan mata kepala sendiri -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
Verba
🌏 DIPERCAYA: suatu kenyataan atau perkataan dipikirkan atau dianggap pasti akan jadi seperti itu -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
Verba
🌏 MENGINJAK-INJAK: menekan dan menggosok sembarang atau seenaknya -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
Nomina
🌏 TIANG PINTU: tiang yang didirikan di antara kedua sisi pintu untuk memasang pintu
• iklim (53) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • hobi (103) • seni (23) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • sistem sosial (81) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • penggunaan rumah sakit (204) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (36) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • memberi salam (17) • penampilan (121)
