🌟 문기둥 (門 기둥)
Sustantivo
1. 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
1. JAMBA: Postes en ambos lados de una entrada para colocar una puerta.
-
문기둥이 무너지다.
Doorpost collapses. -
문기둥을 세우다.
Set up a door column. -
문기둥에 기대다.
Lean on the doorpost. -
문기둥에 버티고 서다.
Stand up against the gatepost. -
예전에는 아들을 낳으면 문기둥에 금줄을 쳤다.
In the old days, when you gave birth to a son, you put a gold cord on the doorpost. -
아이는 처음 보는 아저씨를 피해 문기둥 뒤로 몸을 숨겼다.
The child hid behind the doorpost, avoiding the uncle whom he had never seen before. -
이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다.
There are always flyers and amulets attached to the doorpost of the neighbor's house. -
아주머니는 문기둥에 ‘만두 가게’라고 쓰인 간판을 붙여 놓고 장사를 했다.
Ma'am put a sign on the doorpost that said "dumpling shop" and did business.
Sinónimo
문설주(門설柱): 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 문기둥 (
문끼둥)
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 문기둥
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 PESADO: Que pesa mucho -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Verbo
🌏 ENCARGAR: Imponer a alguien una obligación o responsabilidad. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
Verbo
🌏 CLASIFICAR: Ordenar cosas por clases o grupos según un criterio determinado o lograr una determinada categoría. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
Verbo
🌏 GUARDAR: Conservar algo en la boca, sin tragarlo. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
Verbo
🌏 ENTRETENERSE, DEMORARSE, TARDAR, AGUARDARSE: No moverse de un lugar o moverse muy poco. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
Sustantivo
🌏 APATÍA, INDIFERENCIA: Falta absoluta de emociones. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Verbo
🌏 ACTUAR A CIEGAS, ACTUAR A LA TOPA TOLONDRA: Hacer algo sin planear y sin pensar en las consecuencias. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
Sustantivo
🌏 DIRECTOR CÉLEBRE, DIRECTOR RENOMBRADO, DIRECTOR FAMOSO: Director competente con mucho talento y fama. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
Adjetivo
🌏 CLARO, LIMPIO, PURO: Limpio y claro. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
Adjetivo
🌏 NEBLINOSO, BRUMOSO: Ligeramente nublado. Poco claro, poco limpio. -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
Sustantivo
🌏 COLUMNA DE AGUA: Corriente de agua gruesa que se eleva o cae rápido y fuerte como una columna. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 TESTIMONIO: Relato de alguien que ha visto con sus propios ojos algún acontecimiento o ha estado en el sitio en que este sucedió. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
Verbo
🌏 CREERSE, CONFIARSE, PENSARSE, ESTIMARSE, IMAGINARSE, SUPONERSE: Ser estimado o considerado que cierto hecho o palabra se realice tal como se dice. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
Verbo
🌏 PISOTEAR, DESTROZAR, DESTRUIR, ESTROPEAR, APLASTAR: Aplastar o frotar fuertemente. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
Sustantivo
🌏 JAMBA: Postes en ambos lados de una entrada para colocar una puerta.
• Arte (23) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47)
