🌟 문기둥 (門 기둥)
คำนาม
1. 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
-
문기둥이 무너지다.
Doorpost collapses. -
문기둥을 세우다.
Set up a door column. -
문기둥에 기대다.
Lean on the doorpost. -
문기둥에 버티고 서다.
Stand up against the gatepost. -
예전에는 아들을 낳으면 문기둥에 금줄을 쳤다.
In the old days, when you gave birth to a son, you put a gold cord on the doorpost. -
아이는 처음 보는 아저씨를 피해 문기둥 뒤로 몸을 숨겼다.
The child hid behind the doorpost, avoiding the uncle whom he had never seen before. -
이웃집 문기둥에는 늘 광고 전단이나 부적 등이 붙어 있다.
There are always flyers and amulets attached to the doorpost of the neighbor's house. -
아주머니는 문기둥에 ‘만두 가게’라고 쓰인 간판을 붙여 놓고 장사를 했다.
Ma'am put a sign on the doorpost that said "dumpling shop" and did business.
คำพ้องความหมาย
문설주(門설柱): 문짝을 달고 지탱할 수 있도록 문의 양쪽에 세운 기둥.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 문기둥 (
문끼둥)
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 문기둥
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนัก: มีน้ำหนักมาก -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มอบ, มอบหมาย, มอบหน้าที่: มอบหมายให้จัดการงานใด ๆ ด้วยความรับผิดชอบ -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
คำกริยา
🌏 กำหนด: กำหนดราคา ระดับ หรือลำดับ ตามเกณฑ์ที่กำหนด -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
คำกริยา
🌏 อม: ไม่กลืนแล้วอยู่ในปาก -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
คำกริยา
🌏 ยืดยาด, ชักช้า, อืดอาด, โอ้เอ้, เอื่อยเฉื่อย, เฉื่อยชา: ไม่ขยับหรือขยับเขยื้อนเพียงเล็กน้อยในที่ที่หนึ่ง -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
คำนาม
🌏 ความไม่ซาบซึ้ง, ความไม่ประทับใจ: การไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
คำกริยา
🌏 ไม่คิดหน้าคิดหลัง, ไม่คิดให้ดี, ไม่คิดให้รอบคอบ: ไม่คิดหน้าคิดหลังและปฏิบัติตามอำเภอใจ -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
คำนาม
🌏 ผู้กำกับชื่อดัง: ผู้กำกับที่มีความสามารถโดดเด่นและมีชื่อเสียง -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใส, ใสสะอาด: สะอาดและใส -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่นมัว, ขุ่น, มัว, มัวหมอง: ดูไม่ใสสะอาดและขุ่นมัวเล็กน้อย -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
คำนาม
🌏 พวยน้ำ: สายน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลพุ่งออกมาหรือพุ่งขึ้นมาสูงเหมือนกับต้นเสา -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
คำนาม
🌏 เรื่องเล่าจากการพบเห็น, การเล่าเรื่องจากสิ่งที่ได้พบเห็น: การเล่าเรื่องที่เกียวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ซึ่งได้พบเห็นด้วยตาตนเอง -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
คำกริยา
🌏 เชื่อ: เชื่อหรือคิดว่าคำพูดหรือข้อเท็จจริงใด ๆ จะต้องเป็นไปอย่างนั้น -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
คำกริยา
🌏 ขยี้, บด, บี้, ถู, ย่ำ, เหยียบ: กดแล้วถูอย่างรุนแรง -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
คำนาม
🌏 เสาประตู, วงกบประตู: เสาที่ค้ำอยู่ทั้งสองข้างของประตูเพื่อยึดแขวนบานประตู
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19)