🌟 본받다 (本 받다)
☆ Verba
1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
-
스승을 본받다.
Emulate one's teacher. -
인격을 본받다.
Emulate character. -
용기를 본받다.
Take an example of courage. -
정신을 본받다.
Emulate the spirit. -
태도를 본받다.
Emulate an attitude. -
행동을 본받다.
Emulate behavior. -
지수는 부모님을 본받아 남을 배려할 줄 아는 아이로 자랐다.
Jisoo grew up to be a caring child after her parents. -
동생은 모범생인 형을 본받는 대신 불량한 친구들과 어울려 다녔다.
My brother used to hang out with bad friends instead of emulating his elder brother, who was a model student. -
♔
인생에서 본받고 싶은 사람이 있나요?
Is there anyone you want to emulate in life?
♕
저는 이순신 장군처럼 용기와 지혜를 갖춘 사람이 되고 싶습니다.
I want to be a man of courage and wisdom like admiral yi sun-shin.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 본받다 (
본받따) • 본받아 (본바다) • 본받으니 (본바드니) • 본받는 (본반는)
📚 Kategori: aktivitas sosial pendidikan
🗣️ 본받다 (本 받다) @ Contoh
- 앞사람을 본받다. [앞사람]
- 행동거지를 본받다. [행동거지 (行動擧止)]
- 근면성을 본받다. [근면성 (勤勉性)]
- 윗사람을 본받다. [윗사람]
- 순결을 본받다. [순결 (純潔)]
- 성현을 본받다. [성현 (聖賢)]
- 미행을 본받다. [미행 (美行)]
- 성인을 본받다. [성인 (聖人)]
- 발자취를 본받다. [발자취]
- 근검을 본받다. [근검 (勤儉)]
- 희생정신을 본받다. [희생정신 (犧牲精神)]
- 건투를 본받다. [건투 (健鬪)]
- 열부를 본받다. [열부 (烈夫)]
- 조상을 본받다. [조상 (祖上)]
- 군자를 본받다. [군자 (君子)]
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 본받다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELAPAK KAKI: bagian kaki paling bawah yang datar saat berdiri atau mengenai lantai -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
Verba
🌏 RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI KAMAR: lantai sebuah kamar -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat, dipelajari, dan ditiru -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
Verba
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
Verba
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
Verba
🌏 NEBENG, MENEMPEL PADA: tergantung pada orang lain untuk mendapatkan kekuatan, uang, dsb -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT TINGGAL AWAL, TEMPAT TINGGAL MULA-MULA: tempat tinggal sejak semula -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat dan dipelajari -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
Verba
🌏 MEMAKU, MEMASANG, MENEMPEL: menempel atau memaku agar tidak bergerak atau berpindah ke lain tempat -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
Nomina
🌏 LAUTAN API: (bahasa kiasan) daerah luas yang seluruhnya ditelan oleh api -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
Nomina
🌏 LAUT MALAM: laut pada malam hari -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
Nomina
🌏 LAMPU KEAMANAN: lampu yang dipasang di tempat yang terpencil dan gelap -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
Nomina
🌏 tindakan seperti menendang-nendang ke udara sambil duduk atau berbaring -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
Verba
🌏 TERBAKAR, DILALAP API: mulai terbakar karena tersulut api
• acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan hari (13) • menyatakan tanggal (59) • media massa (36) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ekonomi dan manajemen (273) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • seni (23) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sehari-hari (11) • sistem sosial (81) • hobi (103) • pesan makanan (132) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)
