🌟 본받다 (本 받다)
☆ Үйл үг
1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
1. ҮЛГЭР ДУУРИАЛ АВАХ: харж, сурч үлгэр дууриал авч болохоор хүнийг дагаж үйлдэх.
-
스승을 본받다.
Emulate one's teacher. -
인격을 본받다.
Emulate character. -
용기를 본받다.
Take an example of courage. -
정신을 본받다.
Emulate the spirit. -
태도를 본받다.
Emulate an attitude. -
행동을 본받다.
Emulate behavior. -
지수는 부모님을 본받아 남을 배려할 줄 아는 아이로 자랐다.
Jisoo grew up to be a caring child after her parents. -
동생은 모범생인 형을 본받는 대신 불량한 친구들과 어울려 다녔다.
My brother used to hang out with bad friends instead of emulating his elder brother, who was a model student. -
♔
인생에서 본받고 싶은 사람이 있나요?
Is there anyone you want to emulate in life?
♕ 저는 이순신 장군처럼 용기와 지혜를 갖춘 사람이 되고 싶습니다.
I want to be a man of courage and wisdom like admiral yi sun-shin.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본받다 (
본받따) • 본받아 (본바다) • 본받으니 (본바드니) • 본받는 (본반는)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох боловсрол
🗣️ 본받다 (本 받다) @ Жишээ
- 앞사람을 본받다. [앞사람]
- 행동거지를 본받다. [행동거지 (行動擧止)]
- 근면성을 본받다. [근면성 (勤勉性)]
- 윗사람을 본받다. [윗사람]
- 순결을 본받다. [순결 (純潔)]
- 성현을 본받다. [성현 (聖賢)]
- 미행을 본받다. [미행 (美行)]
- 성인을 본받다. [성인 (聖人)]
- 발자취를 본받다. [발자취]
- 근검을 본받다. [근검 (勤儉)]
- 희생정신을 본받다. [희생정신 (犧牲精神)]
- 건투를 본받다. [건투 (健鬪)]
- 열부를 본받다. [열부 (烈夫)]
- 조상을 본받다. [조상 (祖上)]
- 군자를 본받다. [군자 (君子)]
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 본받다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН УЛ, ХӨЛИЙН ТАВАГ, ТАВХАЙ: зогсох буюу алхахад газарт хүрэлцэх хөлийн доод талын хавтгай хэсэг. -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ПИГ ДҮҮРЭХ, ЯЗГАНАХ, БУЖИГНАХ: олон хүн болон машин нэг газар цуглаж маш их үймэлдэх. -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 НУХАХ, ҮРЭХ: хоёр юмыг хооронд нь хүрэлцүүлэн үрэх. -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨНИЙ ШАЛ: өрөөний шал. -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛ АВАХ: харж, сурч үлгэр дууриал авч болохоор хүнийг дагаж үйлдэх. -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
Үйл үг
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
Үйл үг
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
Үйл үг
🌏 ЦАРАЙЧЛАХ, ЗУСАРДАХ, БЯЛДУУЧЛАХ, ГУЙХ: хүч чадал, мөнгө зэргийг олохын тулд бусдын гар харах. -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
Нэр үг
🌏 НУТАГ, ЭХ НУТАГ, ӨЛГИЙ НУТАГ: анхнаасаа амьдарч буй газар. -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
Үйл үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛ БОЛГОХ: үлгэр дууриал болохоор зүйлийг сонсгож дуурайх. -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
Үйл үг
🌏 ХАДАХ, ЗООХ: хөдлөх боломжгүй болгох, өөр газар луу явж болохооргүйгээр наах, хадах. -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
Нэр үг
🌏 ГАЛАН ДАЛАЙ: (зүйрл.) бүхэлдээ галд автсан өргөн нутаг. -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН ДАЛАЙ: шөнийн далай. -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРГЭЭС СЭРГИЙЛЭХ ЗОРИЛГООР СУУРИЛУУЛСАН ГЭРЭЛ: гэмт хэргээс сэргийлхийн тулд захдуу, буйдхан газарт байрлуулсан гэрэл. -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
Нэр үг
🌏 ХӨЛӨӨ ТИЙЧИГНҮҮЛЭХ, ХӨЛӨӨ САВЛАХ: суух буюу хэвтчихээд хөлөө ээлжлэн нугалж жийн хөдөлгөх. -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
Үйл үг
🌏 ГАЛ АВАЛЦАХ, ШАТАХ, АСАХ: гал ноцож, шатаж эхлэх.
• талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)