🌟 본받다 (本 받다)
☆ 动词
1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
-
스승을 본받다.
Emulate one's teacher. -
인격을 본받다.
Emulate character. -
용기를 본받다.
Take an example of courage. -
정신을 본받다.
Emulate the spirit. -
태도를 본받다.
Emulate an attitude. -
행동을 본받다.
Emulate behavior. -
지수는 부모님을 본받아 남을 배려할 줄 아는 아이로 자랐다.
Jisoo grew up to be a caring child after her parents. -
동생은 모범생인 형을 본받는 대신 불량한 친구들과 어울려 다녔다.
My brother used to hang out with bad friends instead of emulating his elder brother, who was a model student. -
♔
인생에서 본받고 싶은 사람이 있나요?
Is there anyone you want to emulate in life?
♕ 저는 이순신 장군처럼 용기와 지혜를 갖춘 사람이 되고 싶습니다.
I want to be a man of courage and wisdom like admiral yi sun-shin.
🗣️ 发音, 活用: • 본받다 (
본받따) • 본받아 (본바다) • 본받으니 (본바드니) • 본받는 (본반는)
📚 類別: 社会行为 教育
🗣️ 본받다 (本 받다) @ 配例
- 앞사람을 본받다. [앞사람]
- 행동거지를 본받다. [행동거지 (行動擧止)]
- 근면성을 본받다. [근면성 (勤勉性)]
- 윗사람을 본받다. [윗사람]
- 순결을 본받다. [순결 (純潔)]
- 성현을 본받다. [성현 (聖賢)]
- 미행을 본받다. [미행 (美行)]
- 성인을 본받다. [성인 (聖人)]
- 발자취를 본받다. [발자취]
- 근검을 본받다. [근검 (勤儉)]
- 희생정신을 본받다. [희생정신 (犧牲精神)]
- 건투를 본받다. [건투 (健鬪)]
- 열부를 본받다. [열부 (烈夫)]
- 조상을 본받다. [조상 (祖上)]
- 군자를 본받다. [군자 (君子)]
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 본받다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
名词
🌏 脚掌: 站立或行走时与地面接触的脚底部平坦的部分。 -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
动词
🌏 拥挤: 很多人或车辆等聚在一处，十分复杂。 -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
动词
🌏 蹭，揉，搓: 将两个物体对着摩擦。 -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
名词
🌏 地板: 房间的地面。 -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
动词
🌏 模仿，仿效: 观察学习，跟着值得效仿的榜样一起做。 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
动词
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
动词
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
动词
🌏 攀附，巴结: 为获取力量或钱财等而依存他人。 -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
名词
🌏 本地，当地: 从一开始就生活的地方。 -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
动词
🌏 效仿，模仿: 当作观察学习的榜样跟着做。 -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
动词
🌏 固定: 将某物粘贴或钉在某处，使其无法动弹或移至别处。 -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
名词
🌏 火海: (喻义)一片被火焰笼罩的广阔地域。 -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
名词
🌏 夜海: 夜里的大海。 -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
名词
🌏 防范灯: 为了预防犯罪而在偏僻幽静的地方安装的灯。 -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
名词
🌏 踢蹬，乱蹬: 坐着或躺着快速地交替屈伸双腿，同时扭动身体。 -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
动词
🌏 着火: 火被点着并开始燃烧。
• 购物 (99) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 大众文化 (82) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 利用医院 (204) • 学校生活 (208) • 看电影 (105) • 恋爱与结婚 (19) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 查询路线 (20)