🌟 비유되다 (比喩/譬喩 되다)
Verba
1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
1. DIUMPAMAKAN, DIBANDINGKAN, DIKIASKAN, DISAMAKAN: sesuatu atau gejala dikiaskan kemudian diekspresikan dengan benda atau gejala yang mirip dengannya untuk menjelaskan atau mengungkapkan suatu benda atau gejala tersebut secara efektif
-
인물이 비유되다.
Character is likened. -
문화로 비유되다.
Comparison to culture. -
동물에 비유되다.
Comparison to animals. -
상황에 비유되다.
Be likened to a situation. -
속담에 비유되다.
To be likened to a proverb. -
이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
This player is likened to 'the pride of domestic baseball.'. -
'내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
In 'my heart is a lake' 'heart' is likened to 'a lake'. -
♔
사고 현장이 너무 끔찍해.
The scene of the accident is so terrible.
♕
맞아. 전쟁터에 비유될 정도야.
That's right. it's like a battlefield.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 비유되다 (
비ː유되다) • 비유되다 (비ː유뒈다)
📚 Kata Jadian: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
• menceritakan kesalahan (28) • media massa (36) • acara keluarga (57) • olahraga (88) • kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226) • pesan makanan (132) • bahasa (160) • budaya pop (52) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (78) • keadaan jiwa (191) • politik (149) • pertunjukan dan menonton (8) • berterima kasih (8) • seni (76) • masalah sosial (67) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan apotik (10) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • hukum (42) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (255)
