🌟 비유되다 (比喩/譬喩 되다)
Үйл үг
1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
1. ЗҮЙРЛЭГДЭХ, ХАРЬЦУУЛАГДАХ: ямар нэг зүйл үр дүнтэй тайлбарлагдахын тулд түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулагдан тайлбарлагдах.
-
인물이 비유되다.
Character is likened. -
문화로 비유되다.
Comparison to culture. -
동물에 비유되다.
Comparison to animals. -
상황에 비유되다.
Be likened to a situation. -
속담에 비유되다.
To be likened to a proverb. -
이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
This player is likened to 'the pride of domestic baseball.'. -
'내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
In 'my heart is a lake' 'heart' is likened to 'a lake'. -
♔
사고 현장이 너무 끔찍해.
The scene of the accident is so terrible.
♕ 맞아. 전쟁터에 비유될 정도야.
That's right. it's like a battlefield.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비유되다 (
비ː유되다) • 비유되다 (비ː유뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
• уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • талархал илэрхийлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)