🌟 비유되다 (比喩/譬喩 되다)
Verb
1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
1. BE COMPARED TO; BE LIKENED TO: For something to be compared to another thing similar to it, for an effective explanation.
-
인물이 비유되다.
Character is likened. -
문화로 비유되다.
Comparison to culture. -
동물에 비유되다.
Comparison to animals. -
상황에 비유되다.
Be likened to a situation. -
속담에 비유되다.
To be likened to a proverb. -
이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
This player is likened to 'the pride of domestic baseball.'. -
'내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
In 'my heart is a lake' 'heart' is likened to 'a lake'. -
♔
사고 현장이 너무 끔찍해.
The scene of the accident is so terrible.
♕ 맞아. 전쟁터에 비유될 정도야.
That's right. it's like a battlefield.
🗣️ Pronunciation, Application: • 비유되다 (
비ː유되다) • 비유되다 (비ː유뒈다)
📚 Derivative: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
• Using public institutions (immigration office) (2) • Weekends and holidays (47) • Performance & appreciation (8) • Daily life (11) • Introducing (introducing family) (41) • Using the hospital (204) • Hobby (103) • Describing food (78) • Expressing emotion/feelings (41) • Marriage and love (28) • Life in Korea (16) • Economics and business administration (273) • Inviting and visiting (28) • Exchanging personal information (46) • Travel (98) • Social system (81) • Expressing time (82) • Mentality (191) • Sports (88) • Language (160) • Expressing date (59) • Geological information (138) • Describing location (70) • Ordering food (132) • Human relationships (52) • Pop culture (82) • Education (151) • Talking about one's mistakes (28) • Cultural differences (47) • Climate (53)