🌟 신사 (紳士)

☆☆   名詞  

1. 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.

1. しんし紳士】。ジェントルマン: 態度が上品で教養があり、礼儀正しい男性。

🗣️ 用例:
  • Google translate 중년의 신사.
    Middle-aged gentleman.
  • Google translate 예의 바른 신사.
    A courteous gentleman.
  • Google translate 의젓한 신사.
    A decent gentleman.
  • Google translate 점잖은 신사.
    A decent gentleman.
  • Google translate 신사처럼 행동하다.
    Behave like a gentleman.
  • Google translate 형은 사람들 앞에서는 점잖은 신사처럼 행동한다.
    My brother acts like a decent gentleman in front of people.
  • Google translate 아버지는 늘 친절하고 예의가 바르기 때문에 사람들이 신사라고 부른다.
    My father is always kind and polite, so people call him a gentleman.
  • Google translate 옆집 아저씨가 어제 쓰레기를 집 앞에 함부로 버렸어요.
    My neighbor threw away the trash in front of my house yesterday.
    Google translate 교양 있는 신사인 줄 알았는데 사람을 잘못 봤군요.
    I thought you were a cultured gentleman, but you got the wrong guy.
参考語 숙녀(淑女): 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자., (대접하는 말로) 보통의 성인 여…

신사: gentleman,しんし【紳士】。ジェントルマン,gentilhomme, gentleman,caballero,سيد، رجل شهم,боловсон эрэгтэй, боловсон залуу, сэхээтэн,quý ngài, quý ông,สุภาพบุรุษ,,джентельмен,绅士,

2. (대접하는 말로) 보통의 남자.

2. しんし紳士】。ジェントルマン: 成人男性の敬称。

🗣️ 用例:
  • Google translate 뚱뚱한 신사.
    Fat gentleman.
  • Google translate 신사 세 분.
    Three gentlemen.
  • Google translate 신사 정장.
    A gentleman's suit.
  • Google translate 신사와 숙녀.
    A gentleman and a lady.
  • Google translate 신사가 나오다.
    Gentleman comes out.
  • Google translate 신사 숙녀 여러분, 만나서 반갑습니다.
    Ladies and gentlemen, nice to meet you.
  • Google translate 서른 살 정도로 보이는 한 신사가 방 안에 들어오자 모두들 그를 쳐다봤다.
    A gentleman, who looked about thirty years old, entered the room and everyone looked at him.
  • Google translate 잠시 후, 이곳에 키 큰 신사 한 분이 올 겁니다.
    In a moment, a tall gentleman will be here.
    Google translate 여자 분이 온다고 들었는데 신사라고 하는 걸 보니 남자 분이 오시는군요.
    I heard a woman was coming, but seeing that she's a gentleman, a man is coming.
参考語 숙녀(淑女): 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자., (대접하는 말로) 보통의 성인 여…

🗣️ 発音, 活用形: 신사 (신ː사)
📚 派生語: 신사적(紳士的): 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른. 신사적(紳士的): 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 것.
📚 カテゴリー: 人の種類   服装を表すこと  


🗣️ 신사 (紳士) @ 語義解説

🗣️ 신사 (紳士) @ 用例

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 歴史 (92) 食文化 (104) 病院を利用すること (204) 外見 (121) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 一日の生活 (11) 環境問題 (226) 地理情報 (138) 服装を表すこと (110) 個人情報を交換すること (46) 言葉 (160) 挨拶すること (17) 感情/気分を表すこと (41) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) マスコミ (36) 人間関係 (52) 宗教 (43) レジャー生活 (48) 薬局を利用すること (10) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 家族行事 (57) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 人間関係 (255) 旅行 (98) 社会問題 (67)