🌟 비로소

☆☆   副詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 비로소 (비로소)

• -아서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
• 그제야 : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
• -여서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
• -어서야 : 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
• -ㄴ 다음에야 : 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
• -고서야 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
• 이제야 : 말하고 있는 지금에야 비로소.
• -은 다음에야 : 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.

• 주여! 주의 큰 은혜로 저희가 비로소 여기에 있습니다. [은혜 (恩惠)]
• 나는 눈앞에서 사람이 죽는 모습을 보며 전쟁의 비참이 무엇인지 비로소 알게 되었다. [비참 (悲慘)]
• 인테리어는 가구뿐만 아니라 작은 부속물들까지 잘 배치해야 비로소 완성된다. [부속물 (附屬物)]
• 그는 법치와 투명한 정부를 근간으로 할 때 비로소 민주주의가 완성된다고 생각했다. [법치 (法治)]
• 그는 자신과 꼭 닮은 아들을 보고는 비로소 자기도 아버지가 되었다는 것을 느낄 수 있었다. [아들]
• 창문을 열고 환기를 시키고 나서야 비로소 실내 공기가 쾌적하게 바뀌었다. [쾌적하다 (快適하다)]
• 일이 다 해결되었다는 말에 굳어 있던 아내의 얼굴이 비로소 풀어졌다. [풀어지다]
• 날이 개자 구름에 가려져 있던 산봉우리가 비로소 드러났다. [드러나다]
• 삶에 대한 집착을 버리고 번뇌에서 해탈했을 때 나는 비로소 마음의 자유를 얻었다. [해탈하다 (解脫하다)]
• 1945년 8월, 우리나라는 비로소 일제로부터 해방되었다. [해방되다 (解放되다)]
• 승규는 지수의 말을 듣고 비로소 마음이 턱 놓였다. [턱]
• 도배장이를 불러 벽과 천장을 깨끗이 도배하고 나서야 비로소 새집 느낌이 났다. [도배장이 (塗褙장이)]
• 우리는 주체적으로 삶의 문제를 발견하고 문제의식을 가질 때 비로소 문제를 해결할 수 있다. [문제의식 (問題意識)]
• 이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군. [한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]]
• 발표가 다 끝나고 한참을 쉰 다음에야 나는 비로소 긴장의 해이를 느꼈다. [해이 (解弛)]
• 김 화백의 작품은 그의 사후에야 비로소 햇빛을 보게 되었다. [햇빛]
• 그는 나이 마흔에야 비로소 꿈에 그리던 이상형을 만나 늦깎이 결혼식을 올렸다. [늦깎이]
• 정장을 차려입고 웃옷에 회사 배지까지 달자 비로소 출근을 한다는 것이 실감이 났다. [배지 (badge)]
• 본론에 이르러 비로소 저자의 주장이 드러나기 시작했다. [본론 (本論)]
• 노인은 자신을 간호하는 가족들의 표정을 보고서 비로소 자신이 죽음에 이른 줄 알게 되었다. [이르다]
• 유민이는 대학교에 들어가서야 비로소 공부의 즐거움에 눈뜨는 것 같았다. [눈뜨다]
• 응, 아버지께서 생활이 독립되어야 비로소 성인이 되는 거라고 하셔서. [독립되다 (獨立되다)]
• 모든 욕심을 내려놓을 때 우리는 비로소 달관에 이를 수 있습니다. [달관 (達觀)]
• 신부는 신혼 첫날밤을 치르고 나서야 비로소 결혼한 것이 실감났다. [첫날밤]
• 찬 수건으로 찜질을 하고 굳어진 몸을 주무르자 비로소 그 사내는 정신을 차렸다. [차리다]
• 비로소 의식하다. [의식하다 (意識하다)]
• 그들은 이번 앨범의 실패로 인해 본인들 음악에 대중성이 필요하다는 사실을 비로소 의식했다. [의식하다 (意識하다)]
• 청동기 시대에 이르러 비로소 인류는 금속을 이용해 도구를 만들기 시작하였다. [청동기 시대 (靑銅器時代)]
• 이 화가는 노년이 되어서야 비로소 인정을 받기 시작했대. [노년 (老年)]
• 인간이 자연을 보호하려 할 때 비로소 인간과 자연의 공존이 시작될 수 있다. [공존 (共存)]
• 나는 이 책을 다섯째 읽은 뒤 비로소 내용을 이해했다. [다섯째]
• 그제야 안심한 듯 그녀의 얼굴에 비로소 빙글 미소가 떠올랐다. [빙글]
• 일이 그쯤 되어서야 승규는 비로소 말을 꺼냈다. [그쯤]
• 승규는 뒤늦게 머리가 깨어 고등학교에 들어가서야 비로소 열심히 공부를 했다. [깨다]
• 김 사장의 헌신적인 노력으로 비로소 우리 사업은 정상 궤도에 올라설 수 있었다. [궤도 (軌道)]
• 그는 결혼을 하고 나서야 비로소 안정적인 인생의 궤도에 들어선 것 같은 느낌이 들었다. [궤도 (軌道)]
• 정부의 계획적 개입으로 비로소 물가가 안정되었다. [계획적 (計劃的/計畫的)]
• 누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있는 한글이 만들어진 이후에 비로소 평민 문학은 개화할 수 있었다. [개화하다 (開花하다)]
• 연극과 뮤지컬의 관람 요금이 내려가면서 공연 예술이 비로소 개화하고 있다. [개화하다 (開花하다)]
• 사랑에 빠진 지수는 비로소 진짜 여자가 된 기분이다. [여자 (女子)]
• 잃어버렸던 아이를 찾았다는 전화에 아이 엄마는 비로소 안도했다. [안도하다 (安堵하다)]
• 학생들은 ‘오!’ 하고 비로소 깨달은 듯이 고개를 끄덕였다. [오]
• 아들의 말이 끝나자 비로소 아버지의 닫힌 입이 열리기 시작했다. [닫히다]
• 민준이는 선생님의 이야기에 그동안의 걱정이 해결되며 비로소 얼굴에 웃음기가 돌았다. [웃음기 (웃음氣)]
• 나는 성년식을 치르고 나서야 비로소 진짜 어른이 된 것 같았다. [성년식 (成年式)]
• 나는 구십에 가까워서야 비로소 세상이 돌아가는 이치를 알 것 같았다. [이치 (理致)]
• 자신에게 부여된 의무를 다할 때 비로소 자신의 권리도 주장할 수 있는 것이다. [권리 (權利)]
• 우리는 혼인 신고를 통해 비로소 혼인의 성립을 법적으로 인정받았다. [성립 (成立)]
• 전체주의를 신봉하는 이들은 개인은 전체 속에서 비로소 존재 가치를 가진다고 생각한다. [전체주의 (全體主義)]
• 교육 개혁안의 내용은 실제 교육 현장에서 구현되어야만 비로소 가치가 있다고 할 수 있을 것입니다. [구현되다 (具現/具顯되다)]
• 혼인 신고를 하고 나니 비로소 부부가 됐다는 사실이 실감이 난다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
• 비로소 자리매김하다. [자리매김하다]
• 미궁 속으로 빠졌던 그 사건은 이십 년이 흐른 뒤에서야 비로소 진상이 밝혀졌다. [속]
• 용서를 받은 뒤 승규는 비로소 죄책감에서 벗어날 수 있었다. [죄책감 (罪責感)]
• 총을 멘 군인들이 곳곳을 경비하고 있는 것을 보니 비로소 비상사태인 것이 실감이 났다. [경비하다 (警備하다)]
• 비로소 민주주의가 이룩되었구나. [전복되다 (顚覆되다)]
• 전쟁의 승자와 패자가 갈리면서 비로소 길고 긴 싸움이 종전하였다. [종전하다 (終戰하다)]

• ㅂㄹㅅ ( 보라색 ) : 파랑과 빨강을 섞은 색. ☆☆☆ 名詞
  🌏 むらさきいろ【紫色】。むらさき【紫】: 青と赤が混ざった色。
• ㅂㄹㅅ ( 비로소 ) : 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야. ☆☆ 副詞
  🌏 はじめて【初めて】。ようやく: 今まで成り立たなかった物事が実現してから。
• ㅂㄹㅅ ( 바른손 ) : 오른쪽에 있는 손. 名詞
  🌏 みぎて【右手】: 右の方の手。
• ㅂㄹㅅ ( 변리사 ) : 어떤 물건이나 방법 등의 발명과 관련하여 특허를 얻을 수 있도록 모든 사무를 대신해 주는 사람. 名詞
  🌏 べんりし【弁理士】: あるものや方法などの発明と関連し、特許を得られるように全ての事務を代行する人。
• ㅂㄹㅅ ( 불란서 ) : 서유럽에 있는 나라. ‘프랑스’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. 名詞
  🌏 西ヨーロッパにある国。フランスを韓国式の漢字音で呼んだ名。

Start 비

비 End

Start 로

로 End

Start 소

소 End

• 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)