🌟 연작 (連作)
名詞
1. 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.
-
연작 작물.
A series of crops. -
연작 피해.
Continuous damage. -
연작의 해.
Year of the series. -
연작을 하다.
Continuously. -
그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
The farmer planted sweet potatoes in the land last year, and continued farming this year. -
감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.
Crops such as potatoes and melons should be planted at intervals of two years, not consecutively, to be less harmful. -
♔
매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.
You farm peppers here every year.
♕
네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요.
Yes. a novice farmer like me is less likely to fail in a series of crops.
2. 한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.
-
연작 소설.
A series of novels. -
연작이 완성되다.
The series is complete. -
연작을 구성하다.
Construct a series. -
연작을 남기다.
Leave a series. -
연작을 쓰다.
Write a series. -
이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.
This work is famous for being the best of the novelist's series. -
그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.
The novelist completed his series with ten novels on the subject of motherhood. -
♔
그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?
The author's cartoon isn't over yet, is it?
♕
응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야.
Yeah. it's probably the longest comic strip in history.
類義語
연작(聯作): 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품., 한 작…
🗣️ 発音, 活用形: • 연작 (
연작) • 연작이 (연자기) • 연작도 (연작또) • 연작만 (연장만)
📚 派生語: • 연작하다: 같은 땅에 같은 작물을 해마다 심어 가꾸다., 한 작가가 같은 주인공의 단편 …
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연작
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。
• 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 健康 (155) • 約束すること (4)
