🌟 연작 (連作)
اسم
1. 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.
1. زراعة متكررة: زراعة نفس المحصول في نفس الأراضي سنويا
-
연작 작물.
A series of crops. -
연작 피해.
Continuous damage. -
연작의 해.
Year of the series. -
연작을 하다.
Continuously. -
그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
The farmer planted sweet potatoes in the land last year, and continued farming this year. -
감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.
Crops such as potatoes and melons should be planted at intervals of two years, not consecutively, to be less harmful. -
♔
매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.
You farm peppers here every year.
♕
네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요.
Yes. a novice farmer like me is less likely to fail in a series of crops.
2. 한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.
2. أعمال متسلسلة: كتابة الكاتب لقصة طويلة على أساس قصة قصيرة كتبها باستخدام نفس الموضوع ونفس البطل أو تلك الأعمال
-
연작 소설.
A series of novels. -
연작이 완성되다.
The series is complete. -
연작을 구성하다.
Construct a series. -
연작을 남기다.
Leave a series. -
연작을 쓰다.
Write a series. -
이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.
This work is famous for being the best of the novelist's series. -
그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.
The novelist completed his series with ten novels on the subject of motherhood. -
♔
그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?
The author's cartoon isn't over yet, is it?
♕
응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야.
Yeah. it's probably the longest comic strip in history.
مرادف
연작(聯作): 한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품., 한 작…
🗣️ النطق, تصريف: • 연작 (
연작) • 연작이 (연자기) • 연작도 (연작또) • 연작만 (연장만)
📚 اشتقاق: • 연작하다: 같은 땅에 같은 작물을 해마다 심어 가꾸다., 한 작가가 같은 주인공의 단편 …
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연작
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86)
