🌟 연작 (連作)

Sustantivo

1. 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.

1. PLANTACIÓN SUCESIVA: Acción de plantar productos agrícolas cada año en la misma tierra.

🗣️ Ejemplo:

연작 작물.
A series of crops.
연작 피해.
Continuous damage.
연작의 해.
Year of the series.
연작을 하다.
Continuously.
그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
The farmer planted sweet potatoes in the land last year, and continued farming this year.
감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.
Crops such as potatoes and melons should be planted at intervals of two years, not consecutively, to be less harmful.
♔ 매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.
You farm peppers here every year.
♕ 네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요.
Yes. a novice farmer like me is less likely to fail in a series of crops.

연작: repeated cultivation; succession planting,れんさく【連作】,culture continue,plantación sucesiva,زراعة متكررة,давтан тариалалт,sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp,การปลูกพืชแบบซ้ำซาก,penanaman berulang,,连种，连茬,

2. 한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.

2. SECUENCIA: Novela larga formada por cuentos en los que una autora ha escrito la obra con el mismo personaje o mismo tema; o esa misma obra.

🗣️ Ejemplo:

연작 소설.
A series of novels.
연작이 완성되다.
The series is complete.
연작을 구성하다.
Construct a series.
연작을 남기다.
Leave a series.
연작을 쓰다.
Write a series.
이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.
This work is famous for being the best of the novelist's series.
그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.
The novelist completed his series with ten novels on the subject of motherhood.
♔ 그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?
The author's cartoon isn't over yet, is it?
♕ 응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야.
Yeah. it's probably the longest comic strip in history.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 연작 (연작) • 연작이 (연자기) • 연작도 (연작또) • 연작만 (연장만)
📚 Palabra derivada: • 연작하다: 같은 땅에 같은 작물을 해마다 심어 가꾸다., 한 작가가 같은 주인공의 단편 …

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연작

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.

💕Start 연작 🌾End

Start 연

연 End

Start 작

작 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Política (149) • Información geográfica (138) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Ley (42) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Arte (76)