🌟 고까짓
冠形詞
1. 겨우 고만한 정도의.
-
고까짓 것.
Such a thing. -
고까짓 말.
A little horse. -
고까짓 상처.
A scrape wound. -
고까짓 슬픔.
Pathetic grief. -
고까짓 일.
Such a trifle. -
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper. -
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle. -
♔
시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕
살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?
큰말
그까짓: 겨우 그만한 정도의.
参考語
요까짓: 겨우 요만한 정도의.
参考語
조까짓: 겨우 조만한 정도의.
준말
고깟: 겨우 고만한 정도의.
🗣️ 発音, 活用形: • 고까짓 (
고까짇)
🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓
-
ㄱㄲㅈ (
겉껍질
)
: 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
名詞
🌏 がいひ【外皮】: 果物や野菜の外側の皮。 -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날에.
副詞
🌏 みっかまえ【三日前】: 今日から三日前の日に。 -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날.
名詞
🌏 さきおととい・いっさくさくじつ【一昨昨日】: 今日から三日前の日。 -
ㄱㄲㅈ (
고까짓
)
: 겨우 고만한 정도의.
冠形詞
🌏 それしき【其れ式】: たったそれくらいであるさま。 -
ㄱㄲㅈ (
그까짓
)
: 겨우 그만한 정도의.
冠形詞
🌏 たかが【高が】: 取るに足りない程度の。
• マスコミ (36) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255)
