🌟 관조자 (觀照者)

名詞  

1. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람.

1. かんしょうしゃ観照者: 行動を行わず、物事や現象を無関心に見たり、そのまま放っておく人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 관조자의 눈.
    The eye of the observer.
  • Google translate 관조자의 시선.
    The eye of an observer.
  • Google translate 관조자가 되다.
    Become an observer.
  • Google translate 관조자를 만들다.
    Make an observer.
  • Google translate 관조자로 살다.
    Live as an official.
  • Google translate 아버지는 정치에 대한 관조자는 성숙한 시민이 아니라고 비판했다.
    My father criticized the political observer for not being a mature citizen.
  • Google translate 나는 돈을 버는 데에만 신경을 쓰느라 가정일에 대해서는 관조자가 되었다.
    I was only concerned with making money, so i became an observer of family affairs.
  • Google translate 이 책은 우리의 격동하는 현대사를 관조자의 시선에서 차분하게 기술하고 있다.
    This book calmly describes our turbulent modern history from the perspective of an observer.
参考語 방관자(傍觀者): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람.

관조자: onlooker; bystander,かんしょうしゃ【観照者】,contemplatif,observador, espectador,متفرّج,хэнэггүй хүн, хайхрамжгүй хүн,người bàng quan,ผู้ที่ปลงตก, คนมองชีวิตอย่างปลง, คนปลงชีวิต,kontemplator, meditator,созерцатель; наблюдатель,旁观者,

🗣️ 発音, 活用形: 관조자 (관조자)

Start

End

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88) 道探し (20) 学校生活 (208) 職業と進路 (130) 病院を利用すること (204) 哲学・倫理 (86) 環境問題 (226) 芸術 (76) 天気と季節 (101) 科学と技術 (91) 週末および休み (47) 食文化 (104) 約束すること (4) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (255) 買い物 (99) 健康 (155) 教育 (151) お礼 (8) 心理 (191) 大衆文化 (52) 旅行 (98) 自己紹介 (52) 宗教 (43) 外見 (121) 料理を説明すること (119) 恋愛と結婚 (28) 文化の比較 (78)