🌟 관조자 (觀照者)

Danh từ

1. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람.

1. NGƯỜI BÀNG QUAN: Người không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관조자의 눈.
The eye of the observer.
관조자의 시선.
The eye of an observer.
관조자가 되다.
Become an observer.
관조자를 만들다.
Make an observer.
관조자로 살다.
Live as an official.
아버지는 정치에 대한 관조자는 성숙한 시민이 아니라고 비판했다.
My father criticized the political observer for not being a mature citizen.
나는 돈을 버는 데에만 신경을 쓰느라 가정일에 대해서는 관조자가 되었다.
I was only concerned with making money, so i became an observer of family affairs.
이 책은 우리의 격동하는 현대사를 관조자의 시선에서 차분하게 기술하고 있다.
This book calmly describes our turbulent modern history from the perspective of an observer.

Từ tham khảo

관조자: onlooker; bystander,かんしょうしゃ【観照者】,contemplatif,observador, espectador,متفرّج,хэнэггүй хүн, хайхрамжгүй хүн,người bàng quan,ผู้ที่ปลงตก, คนมองชีวิตอย่างปลง, คนปลงชีวิต,kontemplator, meditator,созерцатель; наблюдатель,旁观者,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관조자 (관조자)

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조자

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 관조자 🌾End

Start 관

관 End

Start 조

조 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132)