🌟 관조자 (觀照者)

имя существительное  

1. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 사람.

1. СОЗЕРЦАТЕЛЬ; НАБЛЮДАТЕЛЬ: Человек, который ничего не делает, а только оставляет всё как есть или равнодушно наблюдает за каким-либо объектом или явлением.

🗣️ практические примеры:
  • 관조자의 눈.
    The eye of the observer.
  • 관조자의 시선.
    The eye of an observer.
  • 관조자가 되다.
    Become an observer.
  • 관조자를 만들다.
    Make an observer.
  • 관조자로 살다.
    Live as an official.
  • 아버지는 정치에 대한 관조자는 성숙한 시민이 아니라고 비판했다.
    My father criticized the political observer for not being a mature citizen.
  • 나는 돈을 버는 데에만 신경을 쓰느라 가정일에 대해서는 관조자가 되었다.
    I was only concerned with making money, so i became an observer of family affairs.
  • 이 책은 우리의 격동하는 현대사를 관조자의 시선에서 차분하게 기술하고 있다.
    This book calmly describes our turbulent modern history from the perspective of an observer.
слово по ссылке 방관자(傍觀者): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람.

🗣️ произношение, склонение: 관조자 (관조자)

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (почта) (8) Жизнь в Корее (16) Эмоции, настроение (41) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (59) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) Политика (149) Архитектура (43) Профессия и карьера (130) Представление (самого себя) (52) Сравнение культуры (78) Звонок по телефону (15) Характер (365) Философия, мораль (86) Экономика, маркетинг (273) Культура питания (104) Человеческие отношения (52) Объяснение местоположения (70) Массовая культура (82) Проблемы экологии (226) Приглашение и посещение (28) Религии (43) Любовь и брак (28) Образование (151) Благодарность (8) Искусство (23) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (97) Обещание и договоренность (4)