🌟 군계일학 (群鷄一鶴)
☆ 名詞
1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
-
군계일학 격.
Military monotheism. -
단연 군계일학이다.
Definitely military monology. -
군계일학과 같다.
Same as military daily. -
군계일학으로 보이다.
Appear to be a military monotheism. -
군계일학처럼 돋보이다.
Stand out like a military monologue. -
중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.
Kim, who solved math problems in high school even though he was a middle school student, was by far a military monolithic man. -
신입생 중 군계일학이라고 할 정도로 미모가 남달랐던 그녀는 많은 남학생들의 구애를 받았다.
She was so beautiful as to be called a military one among freshmen that she was courted by many male students. -
♔
저 선수가 이번 세계 선수권 대회에서 우승한 선수입니까?
Is he the winner of this world championship?
♕
네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다.
Yeah. he also worked with this class by a large margin, so he was definitely a member of the military school.
🗣️ 発音, 活用形: • 군계일학 (
군계일학) • 군계일학 (군게일학) • 군계일학이 (군계일하기군게일하기) • 군계일학도 (군계일학또군게일학또) • 군계일학만 (군계일항만군게일항만)
🌷 ㄱㄱㅇㅎ: Initial sound 군계일학
-
ㄱㄱㅇㅎ (
군계일학
)
: 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
☆
名詞
🌏 けいぐんのいっかく【鶏群の一鶴】: 鶏の群れの中の１羽の鶴という意味で、凡人の中に優れている人がまじっていることのたとえ。 -
ㄱㄱㅇㅎ (
공공연히
)
: 숨김이나 거리낌이 없이 드러나게.
副詞
🌏 こうぜんと【公然と】: 隠したり回避したりせず公に。 -
ㄱㄱㅇㅎ (
구개음화
)
: 받침 ‘ㄷ, ㅌ’ 이 ‘ㅣ’나 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’의 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 현상.
名詞
🌏 こうがいおんか【口蓋音化】: パッチム「ㄷ、ㅌ｣の発音が母音「ㅣ」や「ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ」の前で「ㅈ、ㅊ」に変わる現象。 -
ㄱㄱㅇㅎ (
가격 인하
)
: 가격을 내림.
None
🌏 ねさけ【値下げ】。かかくひきさげ【価格引き下げ】: 値段や料金を安くすること。
• 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 健康 (155) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28)
