🌟 기도 (企圖)

  名詞  

1. 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.

1. くわだて企て】。たくらみ企み】。きと企図: あることを計画し実現しようと試みること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 납치 기도.
    A kidnapping attempt.
  • Google translate 범행 기도.
    A criminal attempt.
  • Google translate 탈출 기도.
    Escape attempt.
  • Google translate 기도가 실패하다.
    Prayer fails.
  • Google translate 기도를 하다.
    To pray.
  • Google translate 목격자가 나타나는 바람에 그들의 완전 범죄 기도는 좌절되었다.
    Their total criminal attempt was thwarted by the appearance of witnesses.
  • Google translate 범인들은 범행을 저지르고 해외 탈출 기도를 하다가 경찰에게 붙잡혔다.
    The criminals were caught by police while committing a crime and attempting to escape abroad.
  • Google translate 범인이 치밀하게 살인을 계획했다면서?
    I heard the unsub planned the murder in detail?
    Google translate 응. 그런데 다행히 살인 기도가 미수에 그쳤대.
    Yeah, but luckily the murder attempt stopped short.

기도: attempt,くわだて【企て】。たくらみ【企み】。きと【企図】,essai, tentative, entreprise,intento, tentativa,محاولة,оролдлого,sự thử, sự cố gắng,การวางแผน, การมีแผนการ, ความมุ่งมั่น, ความมุ่งหมาย, ความพยายาม, ความตั้งใจ,usaha, percobaan,попытка,企图,意图,

🗣️ 発音, 活用形: 기도 (기도)
📚 派生語: 기도되다(企圖되다): 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. 기도하다(企圖하다): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도하다.
📚 カテゴリー: 環境問題  


🗣️ 기도 (企圖) @ 語義解説

🗣️ 기도 (企圖) @ 用例

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 社会制度 (81) 家族行事(節句) (2) 大衆文化 (52) 道探し (20) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 社会問題 (67) 週末および休み (47) 気候 (53) 恋愛と結婚 (28) 招待と訪問 (28) 歴史 (92) 教育 (151) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 旅行 (98) 服装を表すこと (110) 家事 (48) 約束すること (4) 芸術 (76) 事件・事故・災害を表すこと (43) 交通を利用すること (124) 住居生活 (159) 文化の違い (47) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 外見 (121) 自己紹介 (52)