🌟 기웃거리다
☆ 動詞
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
-
방 안을 기웃거리다.
Snoop around the room. -
집을 기웃거리다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃거리다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃거리다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃거리다.
Snoop around. -
나는 낯선 사람이 며칠째 우리 집을 기웃거려서 경찰에 신고를 했다.
I called the police because a stranger had been snooping around my house for days. -
유민이는 수업 시간에 가만히 앉아 있지 못하고 이리저리 기웃거리며 친구들을 참견했다.
Yu-min couldn't sit still in class and snooped around, poking her friends in. -
♔
왜 내 자리를 기웃거리니?
Why are you snooping around my seat?
♕
내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어.
I looked it up just in case my lost item was here.
類義語
기웃기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
類義語
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 기웃거리다 (
기욷꺼리다)
📚 派生語: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 기웃거리다 @ 用例
🌷 ㄱㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 기웃거리다
-
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
기웃거리다
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
☆
動詞
🌏 のぞく【覗く】: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。 -
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
갸웃거리다
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
動詞
🌏 首や体をあちらこちらに少しずつしきりに傾ける。
• お礼 (8) • 人間関係 (255) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
